端午帖子九首 其八
下直归来阆苑游，椒风高转紫云楼。
冰盘纹簟清熏细，捲上珠帘白玉鈎。
注释
- 「下直」：下班
- 「归来」：回来
- 「阆苑」：传说中的神仙住处，这里指宫廷中的苑囿
- 「椒风」：宫殿中的通道名
- 「高转」：高高地转过去
- 「紫云楼」：华丽的楼阁
- 「冰盘」：盛有冰块的盘子
- 「纹簟」：有花纹的竹席
- 「清熏」：清凉的香气
- 「细」：细微
- 「捲上」：卷起
- 「珠帘」：珍珠串成的帘子
- 「白玉鈎」：白玉制成的钩子
- 「下直归来阆苑游」：下班回来后在宫廷中的苑囿游玩
- 「椒风高转紫云楼」：椒风通道高高地转过去通向紫云楼
- 「冰盘纹簟清熏细」：盛有冰块的盘子和有花纹的竹席，清凉的香气细微
- 「捲上珠帘白玉鈎」：卷起珍珠串成的帘子，露出白玉制成的钩子
- 「下直」：官吏下班
- 「归来」：返回
- 「阆苑」：神仙居住的地方，此处指宫廷苑囿
- 「椒风」：宫殿中的通道
- 「高转」：高高转向
- 「紫云楼」：华丽的楼阁
- 「冰盘」：盛冰的盘子
- 「纹簟」：有花纹的竹席
- 「清熏」：清凉的香气
- 「细」：细微
- 「捲上」：卷起
- 「珠帘」：珍珠帘子
- 「白玉鈎」：白玉制的钩子
- 「下直」：下班之后
- 「归来」：回来
- 「阆苑」：传说中的仙境，这里指宫廷中的园林
- 「椒风」：宫殿中的通道
- 「高转」：高高地转向
- 「紫云楼」：华丽的高楼
- 「冰盘」：盛有冰块的盘子
- 「纹簟」：有花纹的竹席
- 「清熏」：清凉的香气
- 「细」：细微
- 「捲上」：卷起
- 「珠帘」：珍珠串成的帘子
- 「白玉鈎」：白玉做的钩子
- 「下直」：下班之时
- 「归来」：回来后
- 「阆苑」：神仙所居之处，这里指宫廷苑囿
- 「椒风」：宫殿中的通道
- 「高转」：高高地转过去
- 「紫云楼」：华丽的楼
- 「冰盘」：盛冰的盘子
- 「纹簟」：有花纹的竹席
- 「清熏」：清凉的香气
- 「细」：细微
- 「捲上」：卷起
- 「珠帘」：珍珠帘子
- 「白玉鈎」：白玉制成的钩子
赏析
《端午帖子九首 其八》描绘出一种闲适生活场景
下直归来阆苑游，椒风高转紫云楼，写出归来后的悠闲漫步
冰盘纹簟清熏细，捲上珠帘白玉鈎，展现出室内的清凉舒适
艺术手法上，诗人以细腻笔触勾勒出生活画面，借景抒情，借阆苑、紫云楼、冰盘等景，传达出内心的轻松愉悦，营造出一种惬意的思乡羁旅氛围
精选评论
- 「逸云居士」下直归来游阆苑，椒风紫云楼景美，冰盘纹簟清熏细，珠帘白玉钩添韵。
- 「墨韵书生」此诗展现出归来后阆苑游之惬意，屋内布置精致，尽显闲适生活之态。
- 「幽梦仙子」下直归来入阆苑，椒风楼转紫云悠，冰盘簟细熏风里，帘卷玉钩韵自流。
- 「清风墨客」从归来游阆苑写起，到屋内陈设，营造出一种清幽闲适的氛围，令人神往。
- 「雅韵诗客」诗中描绘出游玩归来后的闲适场景，阆苑、椒风楼、冰盘等，别具一番韵味。