答李从着作
身是鸡翘侍从流,单车淮上老为州。
全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛。
今日空名同地餠,晚年归计有瓜畴。
惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋。
注释
- 「身是鸡翘侍从流」:鸡翘,皇帝仪仗中载羽的车;侍从流,侍从的行列。
- 「单车淮上老为州」:单车,一辆车;淮上,淮河边上;老为州,年老担任州官。
- 「全生正似婆娑树」:全生,保全生命;正似,正好像;婆娑树,枝叶扶疏的树。
- 「不死翻成觳觫牛」:不死,没有死去;翻成,反而成为;觳觫牛,恐惧颤抖的牛。
- 「今日空名同地餠」:今日,如今;空名,虚名;同地餠,如同地上的饼一样。
- 「晚年归计有瓜畴」:晚年,年老的时候;归计,归乡的打算;有瓜畴,有瓜田。
- 「惭君远寄相思句」:惭君,惭愧于你;远寄,从远方寄来;相思句,表达相思的诗句。
- 「不啻三逢采艾秋」:不啻,不止;三逢,三次遇到;采艾秋,采摘艾草的秋天。
赏析
此诗是宋祁对自身经历的感慨
身是鸡翘侍从流,单车淮上老为州,交代自己的身份与现状
全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛,以婆娑树和觳觫牛比喻自己的处境
今日空名同地餠,晚年归计有瓜畴,表达对虚名的看淡和对归乡的期待
惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋,回应友人的寄诗
思想上抒发了对人生境遇的复杂情感
艺术手法上,比喻贴切生动,如婆娑树等;情感表达真挚,既有对现状的无奈,又有对未来的憧憬
精选评论
- 「云游散人」诗人以鸡翘侍从之身,感慨单车淮上的岁月,全生似婆娑树,不死如觳觫牛,尽显人生沧桑。
- 「采薇隐者」宋祁在诗中表达了对虚名的看淡,晚年归计于瓜畴,读来令人心生感慨,其思乡之情亦蕴含其中。
- 「素心居士」此诗通过对比自身经历,如鸡翘侍从与单车淮上,展现出人生的起伏,全生不死之句寓意深刻。
- 「寻芳客」诗中既有对往昔侍从生涯的回顾,又有对晚年归乡的期盼,空名如地餠之叹,尽显诗人的豁达超脱。
- 「听风吟者」宋祁以细腻笔触,描绘了自己的人生境遇,从侍从到淮上为州,情感真挚,瓜畴归计更添一抹思乡之情。