老还
老还东观復怀铅，坐对秋风鬓飒然。
怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦。
萧条门巷张罗外，閴寂曹司搁笔前。
借问不才为累否，古来山水尽天年。
注释
- 「老还」：年老归来
- 「东观復怀铅」：东观，东汉宫中藏书著述之所，这里借指文人的书房；怀铅，携带书写工具，指从事著述工作
- 「坐对秋风鬓飒然」：面对秋风，鬓发飒飒变白
- 「怨曲未平曾破瑟」：用破瑟来比喻心中怨曲未平，瑟是古代弦乐器，传说中曾有瑟被弄破
- 「故疮虽愈尚惊弦」：旧伤虽已愈合，但听到弦声仍会惊恐
- 「萧条门巷张罗外」：门巷冷落，如同张设罗网捕雀的地方，形容冷清
- 「閴寂曹司搁笔前」：曹司，官署；在官署中寂静地搁笔，形容无所事事
- 「借问不才为累否」：不才，自谦之词，问自己这样没有才能是否成为拖累
- 「古来山水尽天年」：自古以来山水都能尽享天年，意思是自己不如山水能得善终
赏析
《老还》这首诗以深沉笔触书写复杂情感
诗人老归东观，面对秋风，鬓发飒然，感慨万千
用‘怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦’生动比喻，将过往情感创伤具象化，余韵悠长
门巷萧条，曹司寂静，以环境烘托内心落寞
最后借山水天年之问，抒发对自身境遇的思考，展现出一种历经沧桑后的无奈与超脱，艺术手法巧妙，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」此诗抒发了诗人年老后的感慨，情感深沉，意境萧瑟。
- 「幽梦书生」宋祁以老还东观、秋风鬓飒然等描写，展现出自己的衰老与无奈。
- 「墨韵雅士」诗中怨曲、故疮等意象，深刻地表现了诗人内心的伤痛与疲惫。
- 「吟风诗人」借萧条门巷、閴寂曹司等景象，烘托出诗人的孤独与凄凉。
- 「素笺墨客」整首诗围绕年老展开，情感真挚，令人感同身受。