答景亳宣徽吴尚书见寄短偈
玉帐论兵罢，东方静守藩。
有尘都是客，无法可容言。
海鸟逢觞怯，酰鸡恋瓮喧。
因公四句惠，弥觉对酬烦。
注释
- 「玉帐论兵罢」：在军帐中讨论军事结束。
- 「东方静守藩」：在东方安静地镇守藩地。
- 「有尘都是客」：有尘世的地方都是过客。
- 「无法可容言」：没有什么法则可以容纳言语。
- 「海鸟逢觞怯」：海鸟遇到酒杯感到害怕。
- 「酰鸡恋瓮喧」：醋瓮里的蠛蠓贪恋瓮中喧闹。
- 「因公四句惠」：因为您的四句诗的馈赠。
- 「弥觉对酬烦」：越发觉得应对酬答很麻烦。
赏析
《答景亳宣徽吴尚书见寄短偈》从玉帐论兵后写起
诗中以海鸟、酰鸡等形象表达对世事的看法
‘玉帐论兵罢，东方静守藩’点明背景
艺术上，运用比喻，将复杂情感与现象具象化，有尘皆客、无法容言，传达出一种超脱又无奈的心境，因对方短偈而觉酬答之烦，更显意味深长
精选评论
- 「剑胆书生玉帐论兵罢，尽显军中威严，后几句又添几分禅意。」
- 「墨羽居士有尘都是客，无法可容言，颇有禅机，耐人寻味。」
- 「幽林隐者海鸟逢觞怯，酰鸡恋瓮喧，比喻新奇，增添诗趣。」
- 「逸尘公子因公四句惠，弥觉对酬烦，体现诗人对友人诗作的重视。」
- 「素笺雅士此诗既有边塞之感，又含禅意，别具一格。」