李九言寺丞知怀安军金堂县
云栈马萧萧，铜章庇邑遥。
晨晖碧鸡路，春色锦官桥。
美政方宣布，斯人旧富饶。
早须飞两舄，归趁汉家朝。
注释
- 「云栈」：高入云霄的栈道
- 「萧萧」：马鸣声
- 「铜章」：铜印，指官职
- 「庇邑」：庇护城邑
- 「晨晖」：早晨的阳光
- 「碧鸡路」：通往碧鸡山的路
- 「锦官桥」：在成都，以织锦闻名
- 「美政」：美好的政绩
- 「宣布」：宣扬公布
- 「斯人」：此人
- 「富饶」：富裕丰饶
- 「飞两舄」：指升迁
- 「趁」：赶上
- 「云栈马萧萧，铜章庇邑遥。」：高入云霄的栈道上马声萧萧，带着铜印去庇护遥远的城邑。
- 「晨晖碧鸡路，春色锦官桥。」：早晨的阳光照着通往碧鸡山的路，春天的景色在锦官桥。
- 「美政方宣布，斯人旧富饶。」：美好的政绩正在宣扬公布，此地过去富裕丰饶。
- 「早须飞两舄，归趁汉家朝」：早早就要升迁，回去赶上汉家的朝廷。
赏析
《李九言寺丞知怀安军金堂县》既有对友人赴任路途的描写，又有对其治邑的期许
云栈马萧萧勾勒出旅途画面，“晨晖碧鸡路，春色锦官桥”展现出沿途美景
“美政方宣布，斯人旧富饶”，希望友人能施美政
最后劝其早归，“早须飞两舄，归趁汉家朝”
艺术手法上，虚实结合，实写路途，虚写友人治邑及归期；用词精妙，如“萧萧”“碧鸡”“锦官”等词，增添诗歌美感
精选评论
- 「墨韵居士云栈马萧，春色锦官，此景如画，尽显思乡之情与对美政之期待。」
- 「清风逸客萧萧马声，碧鸡之路，锦官之桥，将旅途之景与思乡之情交融。」
- 「幽梦书生晨晖春色，美政富饶，诗人笔下，既有对前路之憧憬，又有对故乡之眷恋。」
- 「素心女子诗中既有旅途之景，又有对友人之祝福，情感细腻，意味深长。」
- 「凌云剑客短短几句，描绘出一幅旅途思乡图，展现诗人丰富内心世界。」