送蔡元翰贤良昆仲
美箭出东南，之子裒然秀。
绰绰令兄弟，茂器偕年就。
九流无近讨，六艺乃遐究。
诏书求异等，二惠兹来觏。
牍均方朔多，辐比吾丘凑。
蹀足蚁封埸，刷羽桐花囿。
孤音或少和，至宝不期售。
肇允褰褐衣，薄言返岩窦。
江皋看鱼乐，山径怀雉嗅。
无忽豫章材，行参柏梁构。
注释
- 「美箭」：美竹
- 「出东南」：出自东南
- 「之子」：这个人
- 「裒然」：出众的样子
- 「秀」：优秀
- 「绰绰」：宽裕舒缓
- 「令兄弟」：美好的兄弟
- 「茂器」：美才
- 「偕年就」：同年成就
- 「九流」：各种流派
- 「无近讨」：不就近探讨
- 「六艺」：六经
- 「乃遐究」：于是深入研究
- 「诏书」：诏书
- 「求异等」：寻求特异之人
- 「二惠」：指兄弟二人
- 「兹来觏」：来到这里相见
- 「牍均」：文牍相等
- 「方朔多」：像东方朔一样多
- 「辐比」：像辐条聚集
- 「吾丘凑」：像吾丘寿王一样聚集
- 「蹀足」：顿足
- 「蚁封埸」：蚁穴边的场地
- 「刷羽」：梳理羽毛
- 「桐花囿」：桐花盛开的园囿
- 「孤音」：孤独的声音
- 「或少和」：或许很少有人应和
- 「至宝」：珍贵的宝物
- 「不期售」：不期望出售
- 「肇允」：开始允许
- 「褰褐衣」：撩起粗布衣服
- 「薄言」：助词，无义
- 「返岩窦」：返回山洞
- 「江皋」：江边
- 「看鱼乐」：看鱼的快乐
- 「山径」：山间小路
- 「怀雉嗅」：怀念野鸡的气息
- 「无忽」：不要忽视
- 「豫章材」：豫章树的木材
- 「行参」：行将参与
- 「柏梁构」：柏梁台的建筑
赏析
《送蔡元翰贤良昆仲》赞美蔡氏兄弟才华出众，诏书求贤时他们前来应考
诗中表达对兄弟二人的期许
艺术手法上，用美箭、宝器比喻兄弟，形象生动，如“美箭出东南，之子裒然秀”，借送别之情，鼓励兄弟勿埋没才华，语言恳切，情感真挚
精选评论
- 「逸云居士」此诗送别友人，对友人之才学赞誉有加，‘美箭出东南，之子裒然秀’，又表达了对友人未来的期许，‘无忽豫章材，行参柏梁构’。
- 「墨韵书生」诗中用‘美箭’‘茂器’等词形容友人，尽显其优秀，‘九流无近讨，六艺乃遐究’更突出友人的学识渊博，送别之情真挚深沉。
- 「清风雅客」宋祁在诗中对友人的夸赞毫不吝啬，‘绰绰令兄弟，茂器偕年就’，同时也流露出对友人回归山林的理解与祝福。
- 「幽梦仙子」整首诗围绕送别展开，既有对友人的欣赏，如‘牍均方朔多，辐比吾丘凑’，又有对其未来的美好祝愿，情感真挚动人。
- 「素心居士」诗中送别友人，语言质朴而情感深厚，‘孤音或少和,至宝不期售’体现了对友人的珍视，‘江皋看鱼乐，山径怀雉嗅’则勾勒出友人未来的闲适生活。