寄题宫师相公宴息园
相公纳衡枢，卜筑来东里。
恤他匪足尚，自适乃云美。
中园兴夷爽，薄言谢朝市。
壤石非远迁，松竹皆故莳。
绛蘤谢游轩，素波鸣禊戺。
遐苍眺京隩，侧缥抱嵩趾。
畦塍互演漾，灌薄纷靃靡。
崒崒相向山，溅溅自流水。
高云靡还期，冥鸿无慕理。
公时挟胜想，朅来遵逸轨。
逢觞即陶然，坐树亦欣止。
冲情舍天倪，妙歌怯物类。
挥金屡空镒，爱客辄留屣。
式俾卫公寿，弗取安石侈。
有守卧淮壖，聆风竦予企。
他日果西归，角巾望松梓。
注释
- 「相公」：古代对宰相的称呼，这里指宫师相公
- 「纳衡枢」：进入重要职位
- 「卜筑」：择地建筑
- 「东里」：东边的里巷
- 「恤他」：关心他人
- 「自适」：自我舒适
- 「中园」：园中
- 「兴夷爽」：兴起夷平爽洁之感
- 「薄言」：语助词
- 「谢朝市」：远离朝廷和集市
- 「壤石」：土壤和石头
- 「故莳」：原来种植
- 「绛蘤」：红花
- 「谢」：凋谢
- 「游轩」：游览的车
- 「素波」：白色的水波
- 「禊戺」：水边
- 「遐苍」：高远的天空
- 「眺」：眺望
- 「京隩」：京城的角落
- 「侧缥」：侧望缥碧的颜色
- 「抱」：环绕
- 「嵩趾」：嵩山脚下
- 「畦塍」：田埂
- 「演漾」：荡漾
- 「灌薄」：灌溉之地
- 「靃靡」：草木柔弱下垂貌
- 「崒崒」：山峰高耸貌
- 「溅溅」：水流声
- 「高云」：高空中的云
- 「靡还期」：没有返回的日期
- 「冥鸿」：高飞的鸿雁
- 「无慕理」：没有羡慕的道理
- 「挟」：怀着
- 「胜想」：美好的想法
- 「朅来」：来到
- 「遵」：遵循
- 「逸轨」：安逸的轨迹
- 「逢觞」：遇到酒杯
- 「陶然」：快乐的样子
- 「坐树」：坐在树下
- 「欣止」：欣然停止
- 「冲情」：冲淡的情怀
- 「舍」：舍弃
- 「天倪」：自然的边际
- 「妙歌」：美妙的歌声
- 「怯」：害怕
- 「物类」：万物
- 「挥金」：挥霍钱财
- 「空镒」：把镒都花光
- 「爱客」：喜爱客人
- 「留屣」：留下鞋子
- 「式」：用
- 「俾」：使
- 「卫公寿」：像卫公一样长寿
- 「弗取」：不取
- 「安石侈」：像安石那样奢侈
- 「有守」：有操守
- 「卧」：卧病
- 「淮壖」：淮河岸边
- 「聆风」：听到风声
- 「竦」：恭敬
- 「企」：仰望
- 「他日」：将来
- 「西归」：向西归去
- 「角巾」：方巾
- 「望」：盼望
- 「松梓」：松树和梓树
赏析
《寄题宫师相公宴息园》讲述相公在东里卜筑园林，追求自适之美
园中景色宜人，有绛蘤、素波等，还有对周边山水的眺望
相公于此陶然自乐，挥金爱客
诗中展现出一种闲适超脱的生活态度，如‘高云靡还期，冥鸿无慕理’
艺术手法上，以细腻笔触描绘园林景色，如‘畦塍互演漾，灌薄纷靃靡’等，展现出园林的清幽；借相公的行为与心境，表达对闲适生活的向往，情景交融，富有韵味
精选评论
- 「宴息园逸士」相公卜筑东里，中园兴夷爽，描绘出宴息园的清幽雅致，令人向往。
- 「园韵墨客」壤石松竹，绛蘤素波，园内景色如画，公时陶然欣止，尽显闲适之情。
- 「雅园书生」遐苍眺京隩，侧缥抱嵩趾，视野开阔，展现出园主的心境与园之魅力。
- 「宴息园诗者」畦塍灌薄，山水相映，诗中对宴息园的描写细致入微，充满韵味。
- 「园居逸兴者」整首诗围绕宴息园展开，从园景到园主生活，尽显闲适自在与高雅情趣。