送平陆知县尹象先
之子被尉荐，走马赴关西。
西人待贤相，抚育庶有宜。
羌羶污右鄙，秦陇含创痍。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。
四年结不解，粮饷先自疲。
兵分势已弱，贼入纵横驰。
营阵讫不立，安得张吾师。
比来守御计，尚復纷相訾。
子今位苦下，何由能奋奇。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。
注释
- 「之子」：这个人，指尹象先。
- 「尉荐」：被县尉推荐。
- 「走马」：骑着马快跑。
- 「关西」：函谷关以西。
- 「西人」：关西的人。
- 「贤相」：贤能的宰相。
- 「抚育」：抚养，治理。
- 「庶有宜」：或许会有合适的办法。
- 「羌羶」：羌人的侵扰。
- 「右鄙」：西部地区。
- 「秦陇」：陕西甘肃一带。
- 「含创痍」：遭受创伤。
- 「健将」：勇猛的将领。
- 「贪屯聚」：贪恋屯兵聚集。
- 「砦栅」：营寨。
- 「犹鳞差」：像鱼鳞一样排列。
- 「四年结不解」：四年的矛盾没有解决。
- 「粮饷先自疲」：粮饷先就匮乏。
- 「兵分势已弱」：兵力分散势力已经衰弱。
- 「贼入纵横驰」：贼寇进入后纵横驰骋。
- 「营阵讫不立」：营阵始终无法建立。
- 「安得张吾师」：怎么能施展我们的军队。
- 「比来」：近来。
- 「守御计」：防守的计策。
- 「尚復纷相訾」：还又相互指责。
- 「子今位苦下」：你现在地位很低。
- 「何由能奋奇」：怎么能施展奇谋。
- 「悉力字羸瘼」：尽力治理百姓的疾苦。
- 「姑守簿书期」：暂且先做好文书工作等待时机。
赏析
《送平陆知县尹象先》关切友人赴任平陆的情况
指出当地羌羶侵扰，局势混乱，健将贪聚，营阵不立，粮饷疲敝，守御之计纷扰
担忧友人职位低难以施展才能，劝其先尽力治理百姓，做好本职
艺术上，对当地局势的详细描述，如“健将贪屯聚，砦栅犹鳞差”等，为友人赴任营造出艰难的背景，体现出作者对友人的忧虑与关切，情感真实可触
精选评论
- 「赠别逸人」宋祁送别友人，对其赴任之地的艰难状况描述详尽，羌羶污右鄙，秦陇含创痍，尽显担忧之情。
- 「惜别墨客」诗中对当地局势的刻画，如健将贪屯聚，砦栅犹鳞差，为友人此去增添诸多忧虑，希望其能有所作为。
- 「送友吟者」友人位苦下，宋祁鼓励其悉力字羸瘼，姑守簿书期，在艰难环境中坚守职责，情谊深厚。
- 「别情雅士」整首诗围绕送别展开，对友人的关怀与期望交织，虽有担忧但仍抱希望，体现出真挚的友情。
- 「离歌赋者」诗中对当地战乱后的衰败景象描写，衬托出友人此去任务艰巨，宋祁的送别之情真挚而深沉。