将至严州丘平仲忽舟中见过
念子别我久，我心尝忡忡。
岂意兰溪船，忽作潇湘逢。
一笑出意表，相对如梦中。
子有亲庭乐，我无尘事笼。
愿言云水信，时寄菰蒲风。
注释
- 「念子别我久」：想到你与我分别已久
- 「我心尝忡忡」：我的心常常忧虑不安
- 「岂意兰溪船」：哪里想到在兰溪的船上
- 「忽作潇湘逢」：忽然与你在潇湘相逢
- 「一笑出意表」：一个笑容出乎意外
- 「相对如梦中」：相对如同在梦中
- 「子有亲庭乐」：你有与亲人团聚的欢乐
- 「我无尘事笼」：我没有尘世事务的束缚
- 「愿言云水信」：希望凭借云水传递消息
- 「时寄菰蒲风」：时常寄来带有菰蒲香气的风信
赏析
《将至严州丘平仲忽舟中见过》写诗人念友人久别，心中常忧虑
没想到在兰溪船中与友人如潇湘相逢，惊喜万分
友人有亲庭之乐，诗人无尘世之扰
最后希望友人能像云水般自由，时常寄来消息
此诗情感真挚，将与友人意外相逢的惊喜以及对友人的牵挂之情表达得细腻入微，语言自然流畅，如同老友间的亲切交谈
精选评论
- 「逸兴居士念子别我久，我心尝忡忡，开篇便道出对友人的思念之情。岂意兰溪船，忽作潇湘逢，惊喜之情溢于言表。一笑出意表，相对如梦中，将重逢的喜悦描绘得淋漓尽致。愿言云水信，时寄菰蒲风，尽显友情之真挚。」
- 「墨香文人此诗以念子别我久起笔，引出对友人的牵挂。岂意兰溪船相逢，充满意外之喜。一笑出意表，相对如梦中，生动展现重逢的欢乐。愿言云水信，时寄菰蒲风，表达对友情长久的期许。」
- 「清风诗客念子别我久，奠定全诗思念基调。岂意兰溪船的相逢，给人惊喜之感。一笑出意表，相对如梦中，将重逢场景刻画得温馨动人。愿言云水信，时寄菰蒲风，体现友情的深厚与持久。」
- 「幽梦诗者诗从对友人的思念写起，岂意兰溪船的相遇，转折巧妙。一笑出意表，相对如梦中，把重逢的喜悦展现得十分真切。愿言云水信，时寄菰蒲风，传递出对友情的珍视。」
- 「素心文人念子别我久，表达深深思念。岂意兰溪船相逢，惊喜之情顿生。一笑出意表，相对如梦中，描绘出重逢的美好。愿言云水信，时寄菰蒲风，尽显友情的纯真与珍贵。」