送赵添戎还漳州
北风号枯叶,漠漠天正寒。
弛担逆旅中,方税游子鞍。
吾甥遽相访,别久心万端。
意定话亲旧,或悲或可欢。
乃将十年心,只作累刻殚。
修涂困尘土,客庖无盘餐。
举杯少延款,荷子襟抱宽。
明朝復掺袂,老怀悽以酸。
漳山无瘴烟,漳水无惊湍。
侍亲友于乐,勿倦为戎官。
愿因南风期,时时寄平安。
注释
- 「北风号枯叶」:北风呼啸着吹过干枯的树叶
- 「弛担逆旅中」:放下担子在旅舍之中
- 「方税游子鞍」:刚刚解下游子的马鞍
- 「吾甥遽相访」:我的外甥突然来探访
- 「乃将十年心」:于是把十年的心事
- 「只作累刻殚」:只在短暂时间里详尽诉说
- 「修涂困尘土」:漫长旅途困于尘土之中
- 「客庖无盘餐」:旅舍厨房没有丰盛的饭菜
- 「举杯少延款」:举起酒杯稍微延缓款待
- 「明朝復掺袂」:明天又要挥手分别
- 「漳山无瘴烟」:漳州的山没有瘴气烟雾
- 「漳水无惊湍」:漳州的水没有湍急的水流
- 「侍亲友于乐」:陪伴亲友享受欢乐
- 「勿倦为戎官」:不要厌倦担任武官
- 「愿因南风期」:希望凭借南风的时节
- 「时时寄平安」:时常寄来平安的消息
赏析
《送赵添戎还漳州》是一首送别诗
诗人在北风号寒、枯叶纷飞的逆旅中与外甥相聚,虽久别心有万端,但相聚后畅聊亲旧,或悲或欢
诗中描述旅途尘土困人、客庖无餐,却因外甥襟抱宽而举杯相延
明朝又将分别,诗人满怀酸楚
末句叮嘱外甥漳州环境好,可侍亲友欢乐,勿倦于戎官,并盼其常寄平安
整首诗情感真挚,以质朴的语言将送别之情娓娓道来,毫无雕琢之感
精选评论
- 「凌云客送别场景描绘细腻,情感真挚,‘北风号枯叶,漠漠天正寒’,渲染出离别的凄凉。」
- 「逸尘子与甥相聚相别之情刻画入微,‘吾甥遽相访,别久心万端’,尽显亲情深厚。」
- 「博雅士对甥的叮嘱饱含深情,‘漳山无瘴烟,漳水无惊湍。侍亲友于乐,勿倦为戎官’,关怀备至。」
- 「灵虚生诗中既有相聚的温馨,又有离别的不舍,‘举杯少延款,荷子襟抱宽。明朝復掺袂,老怀悽以酸’,感人至深。」
- 「静逸叟送别之作情感真挚,‘北风号枯叶,漠漠天正寒’开篇,为全诗奠定了伤感基调。」