宛转歌
明月皎皎兮江水清，促瑶轸兮写余情。
有若人兮锵佩琼，申婉约兮扬新声。
託明君之幽怨兮，留迟风以掩抑。
借余音于宛转兮，韵繁谐以周密。
怅流月之西倾兮，恨弥襟而叹息。
歌宛转兮情无极。
注释
- 「皎皎」：明亮的样子
- 「促」：弹奏
- 「瑶轸」：琴轸的美称
- 「写」：抒发
- 「若人」：那个人
- 「锵佩琼」：玉佩锵锵作响
- 「申」：表达
- 「婉约」：委婉含蓄
- 「託」：寄托
- 「明君」：指王昭君
- 「幽怨」：幽深的怨恨
- 「留迟」：停留
- 「掩抑」：低沉抑郁
- 「借」：借助
- 「余音」：余留的声音
- 「宛转」：辗转，这里指歌声婉转
- 「韵繁谐」：韵律丰富和谐
- 「周密」：细密周到
- 「怅」：惆怅
- 「流月」：流动的月亮
- 「西倾」：向西倾斜
- 「弥襟」：满胸
- 「叹息」：叹气
- 「情无极」：感情没有穷尽
赏析
《宛转歌》描绘了一幅清幽的爱情画卷
明月江水的背景下，弹奏瑶琴倾诉深情，佳人佩玉之声与婉转歌声交织
借明君幽怨，通过宛转余音传递出无尽情思
艺术上，情景交融，以景衬情，将明月、江水、瑶琴、佩玉等元素巧妙融合，营造出优美而深情的氛围
婉转动听的歌声描写细腻，仿佛能让读者感受到那份缠绵悱恻的爱情，韵繁谐密，余味悠长
精选评论
- 「兰心雅韵明月江水，瑶轸新声，营造出清幽的氛围，借明君幽怨，将女子的婉约之情展现得淋漓尽致。」
- 「翠竹逸情词中以明月、江水为背景，瑶轸之声婉转，女子之情韵悠长，‘歌宛转兮情无极’余味无穷。」
- 「海棠诗魂借明月江水之景，抒发出女子内心的深情，新声婉转，韵繁谐密，尽显爱情的缠绵。」
- 「红梅居士明月皎皎，江水清清，瑶轸传情，将女子的情思与婉转歌声融合，‘怅流月之西倾兮，恨弥襟而叹息’情真意切。」
- 「紫丁香客整首词围绕明月江水展开，瑶轸新声中蕴含着无尽情思，借宛转之音表达出女子深深的眷恋。」