和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五
荪桡兰楫芰荷衣，袅娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷。
注释
- 「荪桡」：用荪草做的船桨
- 「兰楫」：用兰木做的船桨
- 「芰荷衣」：用芰荷做的衣裳
- 「袅娜」：轻盈柔美
- 「愁予」：使我忧愁
- 「二八」：十六岁
- 「捐」：舍弃
- 「袂褋」：衣袖
- 「玉搔头」：玉簪
- 「白罗帷」：白色的罗帐
- 「荪桡兰楫芰荷衣」：用荪草、兰木做桨，芰荷做衣裳
- 「袅娜愁予二八时」：轻盈柔美使我在十六岁时忧愁
- 「嫁与湘君捐袂褋」：嫁给湘君后舍弃了衣袖
- 「玉搔头映白罗帷」：玉簪在白色罗帐中映照
- 「荪桡兰楫芰荷衣」：荪草为桡兰木为楫芰荷作衣
- 「袅娜愁予二八时」：姿态柔美让我在二八年华发愁
- 「嫁与湘君捐袂褋」：嫁给湘君后抛弃了衣袖
- 「玉搔头映白罗帷」：玉簪在白罗帐中相映
- 「荪桡兰楫芰荷衣」：以荪草为桨兰木为楫芰荷为衣
- 「袅娜愁予二八时」：轻盈婀娜使我在十六岁发愁
- 「嫁与湘君捐袂褋」：嫁给湘君后丢弃了衣袖
- 「玉搔头映白罗帷」：玉簪在白罗帐中映照
赏析
诗中描绘水仙如乘荪桡兰楫、身着芰荷衣的姿态，愁绪如二八少女
又联想到其似嫁与湘君后捐袂褋的模样，玉搔头映着白罗帷
运用想象和联想，赋予水仙丰富的形象和情感，展现出水仙的婀娜与愁情，在思乡背景下，借水仙形象抒发别样情怀
精选评论
- 「逸云客」诗中用荪桡兰楫、芰荷衣来描绘水仙，使其形象如二八佳人般袅娜多姿，充满诗意。
- 「幽竹居士」将水仙比作湘君，‘嫁与湘君捐袂褋’，增添了几分哀怨与凄美，展现出独特的韵味。
- 「梦蝶生」‘荪桡兰楫芰荷衣，袅娜愁予二八时’，把水仙的姿态与神情刻画得细腻入微，仿佛能看到其楚楚动人之态。
- 「清风吟客」以湘君之典入诗，让水仙更具传奇色彩，‘玉搔头映白罗帷’，为画面增添一抹亮色。
- 「墨韵书生」胡寅此诗赋予水仙丰富情感，‘袅娜愁予二八时’尽显其娇柔，与湘君之典融合，别具一格。