和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三
叶是青霞剪作衣,花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露,撩得窥园不下帷。
注释
- 「青霞」:青色的云霞
- 「静女」:贞静娴雅的女子
- 「争时」:争艳
- 「浥」:沾湿
- 「蔷薇露」:蔷薇花上的露水
- 「窥园」:观赏园子
- 「下帷」:放下帷幕,指专心学习
- 「叶是青霞剪作衣」:叶子像是用青色云霞剪裁成的衣裳
- 「花如静女不争时」:花朵如同贞静的女子不与百花争艳
- 「岂应更浥蔷薇露」:难道还要沾染蔷薇花上的露水
- 「撩得窥园不下帷」:引得观赏园子的人都不放下帷幕专心学习了
- 「叶是青霞剪作衣」:叶子好似是用青霞裁剪而成的衣服
- 「花如静女不争时」:花儿宛如娴静的女子不与群芳争艳之时
- 「岂应更浥蔷薇露」:岂能再沾上蔷薇的露水
- 「撩得窥园不下帷」:引得人只顾赏花而不专心读书了
- 「叶是青霞剪作衣」:叶子犹如青色云霞剪裁成的衣
- 「花如静女不争时」:花朵恰似娴静女子不与花争艳
- 「岂应更浥蔷薇露」:难道还会沾染上蔷薇的露水
- 「撩得窥园不下帷」:引得人只顾赏花而无心读书
赏析
诗中把水仙的叶比作青霞剪裁的衣裳,花如娴静女子不与百花争艳
又设想它不应沾染蔷薇露,免得引得人窥园而不下帷幕
运用比喻和想象手法,生动形象地展现出水仙的超凡脱俗与清幽姿态,赋予水仙以人的特质和情境,在思乡氛围中增添了一份对水仙这般美好形象的喜爱与向往
精选评论
- 「青霞衣赏者」把水仙叶比作青霞剪作衣,新奇独特。花如静女不争时,尽显水仙之静美。
- 「静女花赞家」以静女形容水仙,形象贴切。‘岂应更浥蔷薇露’,增添了水仙的清幽之感。
- 「叶花逸赏者」对水仙叶与花的描写富有诗意,‘撩得窥园不下帷’,引人遐想。
- 「花影幽赏者」整首诗营造出一种清幽氛围,水仙形象如在眼前,叶花描写别具一格。
- 「青霞静花品者」将水仙叶与花的特点展现得淋漓尽致,‘花如静女不争时’,韵味十足。