赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也
仕进行所志，退居适吾情。
本无颠瞑患，那有得失惊。
想彼贪者狼，跋疐不少宁。
又哀触藩羝，两角挂紫荆。
君子但居易，肯与世辙争。
彼以戚戚终，我以坦坦生。
斯堂谁所筑，向公勇且英。
百炼见刚质，千寻抵孤清。
艺兰畹畹滋，栽竹箇箇成。
无復笛三弄，只闻絃诵声。
客来引壶觞，客去山峥嵘。
咄哉狙诈儿，夸眩机巧呈。
揶揄復揶揄，镜空难遁形。
天命有通塞，况公负时名。
唐济嗣先业，选抡待扬庭。
一朝看游刃，光芒发新硎。
十步即千里，紫气无留行。
青蝇失榛棘，周道如砥平。
注释
- 「仕进」：做官进取
- 「行所志」：实现自己的志向
- 「退居」：退隐居住
- 「适吾情」：适合我的情趣
- 「颠瞑」：颠狂昏乱
- 「得失惊」：因得失而惊惶
- 「贪者狼」：贪婪的人像狼一样
- 「跋疐」：颠沛困顿
- 「不少宁」：不得安宁
- 「触藩羝」：羊角触在篱笆上
- 「两角挂紫荆」：两角挂在紫荆树上
- 「君子」：品德高尚的人
- 「居易」：平安、平易
- 「肯」：岂肯
- 「与世辙争」：和世俗的轨迹相争
- 「彼」：那些
- 「戚戚终」：忧愁地结束
- 「我」：我
- 「坦坦生」：坦然地生活
- 「斯堂」：这座堂
- 「谁所筑」：是谁建造的
- 「向公」：向公
- 「勇且英」：勇敢而且英明
- 「百炼」：经过多次锤炼
- 「刚质」：刚硬的质地
- 「千寻」：极高
- 「抵孤清」：达到孤高清正
- 「艺兰」：种植兰花
- 「畹畹滋」：每畹都生长茂盛
- 「栽竹」：栽种竹子
- 「箇箇成」：每根都长成
- 「无復」：不再有
- 「笛三弄」：笛奏三弄
- 「絃诵声」：弦歌诵读的声音
- 「客来」：客人来了
- 「引壶觞」：拿出酒壶酒杯
- 「客去」：客人走了
- 「山峥嵘」：山高峻
- 「咄哉」：感叹词
- 「狙诈儿」：狡猾欺诈的人
- 「夸眩」：炫耀
- 「机巧呈」：呈现机巧
- 「揶揄」：嘲笑
- 「镜空」：像镜子一样空明
- 「难遁形」：难以隐藏身形
- 「天命」：上天的旨意
- 「通塞」：通畅和阻塞
- 「况公」：何况向公
- 「负时名」：享有当时的名声
- 「唐济」：唐代的济
- 「嗣先业」：继承先辈的事业
- 「选抡」：选拔
- 「待扬庭」：等待在朝廷上显扬
- 「一朝」：一旦
- 「看游刃」：看他游刃有余
- 「光芒」：光芒
- 「发新硎」：在新磨石上发出光芒
- 「十步」：十步的距离
- 「即千里」：就像千里之遥
- 「紫气」：祥瑞之气
- 「无留行」：没有停留
- 「青蝇」：苍蝇
- 「失榛棘」：失去荆棘
- 「周道」：大路
- 「如砥平」：像磨刀石一样平坦
赏析
《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也》中，诗人认为仕进与退居皆应顺遂本心，对比贪者与触藩羝，凸显君子居易不争
向公筑堂，艺兰栽竹，清幽雅致
客来引觞，客去山静
诗人批判狙诈儿，期望向公得时名展才华
借向公之事，表达对君子品性的赞赏，对淡泊宁静生活的向往，以及对世俗机巧的不屑，展现出诗人的人生态度与价值取向
精选评论
- 「逸云居士」此诗通过对比贪者与君子，凸显出向公的高尚品质和豁达心境。
- 「幽篁墨客」诗中对向公筑堂及堂中情景的描写，展现出其高雅情趣和淡泊情怀。
- 「墨韵书生」以生动笔触刻画了贪者的狼狈与君子的坦然，使主题更加鲜明。
- 「清风雅士」整首诗围绕向公之堂展开，赞美之情溢于言表，富有感染力。
- 「云间散人」胡寅借向公之事，传递出一种积极向上、安贫乐道的人生态度。