归舟濡滞示仁仲
扁舟下荆江,信宿七百里。
少萦玉州岸,翠壁红楼起。
提携桃竹杖,飞步同徙倚。
永啸来长风,极望际天水。
登临兴未穷,归思孰能弭。
枕湖驾高浪,万顷期一苇。
飞廉不借便,进尺或退咫。
莽苍入葭芦,回环乱洲沚。
刺篙力言匮,挽缆路仍圮。
物用各有时,奡荡未可鄙。
风水亦何心,邂逅乃如此。
快意得濡滞,赢缩固其理。
子文三已仕,了不见愠喜。
斯犹未称仁,胡不听行止。
南山定非远,风驶一帆耳。
携壶上翠微,旅琐为君洗。
注释
- 「扁舟」:小船
- 「信宿」:连宿两夜
- 「徙倚」:徘徊
- 「弭」:消除
- 「飞廉」:风神
- 「奡荡」:豪爽放纵
- 「子文」:楚国令尹子文
- 「翠微」:青山
- 「旅琐」:旅途琐碎之事
- 「頳肩」:因扛重物而肩膀发红
- 「荦确」:山路不平
- 「矼」:石桥
- 「笋舆」:竹轿
- 「轧轧」:形容竹轿行驶的声音
- 「杰阁」:高大的楼阁
- 「丹青」:绘画
- 「庞」:大
- 「旄」:旗帜
- 「幢」:幡
- 「羫」:古时悬挂乐器的横木
- 「靓艷」:美丽的女子
- 「崆㟅」:山名
- 「敦厖」:丰厚
- 「{口厖}」:大
- 「泷」:急流
- 「钟鱼」:寺院中的钟
- 「形槁木」:形容身体像枯木一样
- 「烂锦衾」:华丽的锦被
- 「凡俗」:平凡俗气
- 「靓粧」:美丽的妆容
- 「晓镜」:早晨的镜子
- 「露晞」:露水干了
- 「娇润」:娇嫩滋润
- 「汤谷」:传说中日出的地方
- 「牵萝补茅屋」:比喻生活贫困
- 「真赏」:真正的欣赏
- 「清玩」:清雅的玩赏之物
- 「十眉」:古代女子的十种眉妆
- 「绿秀」:绿色的枝叶
- 「红嫩」:红色的花朵
- 「篱槿」:篱笆上的槿花
- 「艷杏」:艳丽的杏花
- 「白鷼」:水鸟
- 「夭桃」:艳丽的桃花
- 「夹疎竹」:夹在稀疏的竹子中间
- 「尤物」:特别美好的事物
- 「动心目」:打动人心
- 「江城」:指苏轼写海棠诗的地方
- 「少陵」:杜甫
- 「巴蜀」:杜甫曾在巴蜀生活
- 「荒词」:拙劣的词句
- 「绝唱」:绝妙的诗歌
- 「斥鷃」:小鸟
- 「黄鹄」:天鹅
- 「豪横」:强横
- 「遥峯」:远处的山峰
- 「度曲」:按曲谱唱歌
- 「黑牡丹」:一种黑色的牡丹
- 「孔翠」:孔雀
- 「抵触」:冒犯
- 「夏屋」:大屋
- 「讙」:欢呼
- 「眇」:远
- 「轮蹄」:车轮和马蹄,指车马
- 「魏匏」:比喻有才能却未被重用
- 「濩落」:沦落
- 「五车」:形容读书多
- 「岁晏」:年末
- 「一箪乐」:安于简单的生活
- 「青眼」:表示对人的喜爱或重视
- 「春风薄」:人情淡薄
- 「贞石心」:坚定的心
- 「火炎」:火焰
- 「铄」:熔化
- 「激志」:激发志向
- 「放怀」:放开胸怀
- 「宇宙廓」:天地广阔
- 「蹁跹」:轻快的样子
- 「拄杖」:拐杖
- 「城市远」:离城市远
- 「兼味」:多种菜肴
- 「葵藿」:蔬菜
- 「玉麈」:玉柄拂尘
- 「金奏」:演奏乐器
- 「熏然」:温和的样子
- 「陶天和」:陶冶自然的和气
- 「人爵」:人的爵位
- 「澹泊」:淡泊
- 「道义交」:以道义相交
- 「势利怍」:因势利而惭愧
- 「尊杓」:酒杯
- 「同酌」:一起喝酒
- 「万生」:万物
- 「灵者」:有灵性的人
- 「义」:道义
- 「利心」:追求利益的心
- 「两轨」:两条道路
- 「君子小人异」:君子和小人不同
- 「秉义」:秉持道义
- 「輶」:轻
- 「百川」:众多河流
- 「利趋亟」:追求利益急切
- 「冒货贿」:贪图财物
- 「役役」:奔走忙碌
- 「势位」:权势地位
- 「资」:凭借
- 「狼贪」:像狼一样贪婪
- 「攘」:抢夺
- 「螳臂」:螳螂的手臂
- 「深较」:深入计较
- 「毫釐差」:微小的差别
- 「交攻」:互相攻击
- 「兵刃𨧫」:兵器相交
- 「大贾」:大商人
- 「徙蜀」:搬到蜀地
- 「死无庇」:死了也没有庇护
- 「小偷」:小的盗贼
- 「惭簠簋」:因贪污而惭愧
- 「褫魄」:丧失魂魄
- 「犴吏」:狱吏
- 「几量屐」:一生能穿几双鞋
- 「粪土弃」:像粪土一样被抛弃
- 「良心」:善良的心
- 「习惯」:长期形成的行为和思维方式
- 「殊致」:不同的表现
- 「跖」:盗跖
- 「悍目」:凶狠的眼睛
- 「艴然」:生气的样子
- 「夷」:伯夷
- 「清誉」:美好的声誉
- 「浊污」:污浊
- 「颓波」:衰败的风气
- 「日不反」:一天天不回头
- 「方跖尚当愧」:即使像盗跖这样的人也应当感到惭愧
- 「短簿」:指吴簿
- 「贤」:贤能
- 「劼毖」:谨慎
- 「子孙谋」:为子孙谋划
- 「闢堂」:开辟厅堂
- 「寘经笥」:放置书籍
- 「松筠」:松树和竹子
- 「岁寒色」:在寒冷天气中表现出的颜色
- 「春藻媚」:春天的藻类妩媚
- 「郴山」:郴州的山
- 「奇变」:奇特的变化
- 「江泻青翠」:江水流淌着青翠的颜色
- 「盘礴」:磅礴
- 「蜿蟺」:蜿蜒
- 「淑气」:温和的气息
- 「产粹」:产生优秀的人才
- 「秀民」:优秀的人才
- 「名堂意」:给厅堂命名的意义
- 「学子」:学生
- 「流俗渍」:被世俗污染
- 「鸡鸣起」:像鸡叫一样早起
- 「拳拳」:诚恳的样子
- 「闵颜志」:孔子弟子闵子骞和颜渊的志向
- 「本原」:根本
- 「孝而恭」:孝顺和恭敬
- 「充其类」:扩充到其他方面
- 「附翼而攀鳞」:比喻依附贤能的人
赏析
《归舟濡滞示仁仲》是胡寅的思乡羁旅之作
诗人乘扁舟下荆江,沿途所见引发诸多感慨
诗中描绘了江上风光,如“少萦玉州岸,翠壁红楼起”
在归途中虽遇阻碍,“飞廉不借便,进尺或退咫”,但诗人以达观心态看待,认为“物用各有时”
他联想到子文三已仕却不愠喜,进而思考自身行止
整首诗将思乡之情与对人生境遇的思考相融合,借景抒情,情景交融,展现出诗人在羁旅中的复杂心境
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘扁舟下荆江的行程,信宿七百里,沿途景色如画。虽归思难弭,但面对风水之变,以子文自比,展现豁达心境。期待南山之行,携壶翠微,充满生活之趣。\n「墨韵书生」:诗中对荆江行程的描写细致,扁舟、玉州岸、翠壁红楼等构成美景。面对风水濡滞,以子文之心态自勉有趣。南山之约令人期待,整首诗展现出一种悠然的生活态度。\n「清风雅士」:胡寅以细腻笔触描绘荆江之旅,信宿行程中景色与归思交织。风水之变下的心态调整,以子文自比,体现出从容豁达。南山之游的想象充满诗意,使诗富有生活气息。\n「灵霄客」:扁舟下荆江的描写生动,展现出旅途风光。面对风水濡滞,以子文之例展现乐观。南山之约为诗增添亮色,整首诗在归思与期待中尽显生活情趣。\n「幽梦逸士」:荆江之旅在诗中徐徐展开,景色迷人,归思萦绕。风水之变后的心态平和,以子文自励,充满智慧。南山之游的憧憬,让诗充满对美好生活的向往。