丙寅十月游南华
五年四转入曹溪,飞盖干霄日为低。
人定忽闻钟不嗄,饮香休问水流西。
桄榔子熟旒珠重,荳蔻丛深扇羽齐。
鬰鬰苍苍千嶂裏,犯寒犹着一蝉嘶。
注释
- 「飞盖」:高高的车盖
- 「人定」:夜深人静
- 「饮香」:闻香
- 「桄榔」:桄榔树
- 「荳蔻」:豆蔻花
- 「鬰鬰苍苍」:形容树木茂盛
- 「五年四转入曹溪,飞盖干霄日为低。」:五年四次进入曹溪,高高的车盖直插云霄太阳为之低垂。
- 「人定忽闻钟不嗄,饮香休问水流西。」:夜深人静忽然听到钟声不嘶哑,闻香不必问水流向何方。
- 「桄榔子熟旒珠重,荳蔻丛深扇羽齐。」:桄榔树果实成熟如垂珠般沉重,豆蔻花丛深处如扇子般整齐。
- 「鬰鬰苍苍千嶂裏,犯寒犹着一蝉嘶。」:在郁郁苍苍的千重山峦里,冒着寒冷还有一只蝉嘶鸣。
赏析
《丙寅十月游南华》展现山水田园风光
五年四转曹溪,飞盖干霄日为低,描绘出曹溪的壮观
人定闻钟、饮香不问水流西,体现宁静
桄榔子熟、荳蔻丛深,千嶂里寒蝉嘶,勾勒出独特的田园景致
艺术手法上,移步换景,多角度描绘南华山水田园,动静结合,既有飞盖、云峰等动态之景,又有人定闻钟等静态之景,营造出清幽宁静又富有生机的氛围
精选评论
- 「逸云客」诗人五年四入曹溪,描绘了飞盖干霄、人定钟鸣、桄榔子熟、荳蔻丛深等南华寺周边景象,在郁葱千嶂中,寒蝉嘶鸣,展现出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围。
- 「幽竹居士」朱翌笔下的南华之景,五年四转的经历为线索,飞盖干霄、钟鸣桄榔、荳蔻寒蝉等意象构成独特画面。诗中既有清幽之美,又有岁月之感,读来韵味悠长。
- 「清风吟客」整首诗围绕游南华展开,将诗人多次到访的经历融入山水田园之景。飞盖、钟鸣、果实、花丛、寒蝉等元素交织,营造出清幽静谧又富有生机的氛围,展现了南华的独特魅力。
- 「墨香雅士」诗以五年四入曹溪为背景,描绘出南华寺周边丰富多样的景色。从飞盖干霄到寒蝉嘶鸣,意象丰富,意境深远,体现了诗人对南华山水田园的独特感悟。
- 「灵韵书生」朱翌此诗写丙寅十月游南华,五年四入的经历贯穿其中,通过对南华寺周边景色的细腻描绘,如飞盖、钟鸣、桄榔、荳蔻及寒蝉等,展现出清幽宁静且蕴含岁月痕迹的山水田园风光。