端午观竞渡曲江
楝花角黍五色缕，一弔湘纍作端午。
越人哀君檝迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十余年成一梦，梦中犹记水秋韆。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隠隠滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。
注释
- 「楝花角黍五色缕」：楝花、角黍和五色缕。
- 「一弔湘纍作端午」：祭祀湘累来过端午节。
- 「越人哀君檝迎汝」：越地的人哀伤你，划船迎接你。
- 「呼声动地汗流雨」：呼喊声震动大地，汗水流如雨下。
- 「鱼虾走避无处所」：鱼虾躲避得没有地方。
- 「小试勒兵吾有取」：小小地展示一下指挥军队我有办法。
- 「楼船将军下潢浦」：楼船将军驶向下潢浦。
- 「佽飞射士彍强弩」：佽飞的射手拉开强劲的弓弩。
- 「大堤士女立如堵」：大堤上的男女站立得像一堵墙。
- 「乐事年年动荆楚」：快乐的事情年年在荆楚之地发生。
- 「却忆金明三月天」：却回忆起金明池的三月天。
- 「春风引出大龙船」：春风引出巨大的龙船。
- 「二十余年成一梦」：二十多年过去了成了一场梦。
- 「梦中犹记水秋韆」：梦中还记得水上秋千。
- 「三军罢休各就舍」：三军停止行动各自回到住处。
- 「一江烟雨朱帘夜」：一江烟雨笼罩着朱帘的夜晚。
- 「隠隠滩声细卷沙」：隐隐约约的滩声细细地卷着沙子。
- 「沙浅滩平双鹭下」：沙滩浅平，两只白鹭飞下。
赏析
《端午观竞渡曲江》既有端午竞渡场景描写，又有对往昔回忆
开篇写端午习俗，“楝花角黍五色缕，一弔湘纍作端午”
接着生动展现竞渡激烈，“越人哀君檝迎汝，呼声动地汗流雨”
后忆金明三月大龙船及水秋千，“却忆金明三月天，春风引出大龙船”
以景结情，“隠隠滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下”，在边塞战争与往昔欢乐对比中，蕴含时光变迁之感
精选评论
- 「竞渡客‘楝花角黍五色缕，一弔湘纍作端午’，开篇点明端午主题，富有节日氛围。
- 「龙舟客‘越人哀君檝迎汝，呼声动地汗流雨’，生动描绘出竞渡时的热烈场景。
- 「楚风雅士诗中回忆金明三月天的大龙船，与眼前竞渡形成对比，增添历史感。
- 「江波客‘三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜’，以景作结，给人以静谧之感。
- 「滩声客‘隠隠滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下’，结尾画面优美，余味悠长。」