初直省宿
薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
久绝青绫赐,仅免床下伏。
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
频年耗太仓,初夜费官烛。
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
咍台到天明,从人笑列宿。
注释
- 「薄暮」:傍晚
- 「吏散」:官吏散去
- 「冰厅」:清凉的厅堂
- 「巾幅」:头巾
- 「青绫赐」:指得到朝廷赏赐的高级待遇
- 「床下伏」:指因犯错而被贬官
- 「丁宁」:嘱咐
- 「头蓄缩」:形容自己胆小怕事
- 「频年」:连年
- 「太仓」:国家的粮仓
- 「初夜」:夜晚刚开始的时候
- 「咍台」:指从夜晚到天明的这段时间
- 「列宿」:指众星
- 「薄暮欣暑退,吏散列闲屋。」:傍晚时分欣喜于暑气消退,官吏散去后我独自待在空旷的屋子里。
- 「冰厅冷如水,孤坐一巾幅。」:清凉的厅堂冷得像水一样,我独自坐着,头上裹着头巾。
- 「久绝青绫赐,仅免床下伏。」:很久没有得到朝廷的赏赐,仅仅免于被贬官。
- 「何尝语丁宁,但愧头蓄缩。」:没有人来嘱咐我,只能惭愧自己胆小怕事。
- 「频年耗太仓,初夜费官烛。」:连年耗费国家的粮仓,夜晚刚开始就耗费官府的蜡烛。
- 「枕书倦已抛,梦蝶来更速。」:疲倦地把书抛在一边,很快就进入了梦乡。
- 「咍台到天明,从人笑列宿。」:从夜晚到天明,任由别人嘲笑众星。
赏析
《初直省宿》描绘了诗人在省中值宿的情景,尽显思乡与羁旅之愁
薄暮暑退,吏散后独自于清冷屋中,孤坐之感油然而生
久未得赏赐,心怀惭愧
耗费官粮,初夜伴官烛,倦意袭来,梦蝶匆匆
直至天明,众人笑星宿,自己却满心无奈
艺术手法上,以景衬情,如冰厅冷如水衬托内心孤寂;叙事简洁,寥寥数语勾勒出值宿经历,却深刻反映出其复杂心境,将思乡之情与官场境遇融合,耐人寻味
精选评论
- 「逸云客」薄暮暑退,吏散后孤坐冰厅,清冷氛围尽显。诗人以细腻笔触描绘出在省宿时的情景,久绝青绫赐,仅免床下伏,尽显官场境遇。枕书梦蝶,从倦到速,生动展现出其心境变化,末句诙谐有趣。
- 「幽篁居士」朱翌此诗将初直省宿的情景刻画得细致入微,薄暮暑退,冰厅孤坐,形象地展现出清冷氛围。久绝青绫赐等句,写出官场状况,枕书梦蝶,从倦到速,生动表现出诗人心境,颇具生活气息。
- 「墨韵书生」开篇写薄暮省宿环境,冰厅冷寂,诗人孤坐其中。久绝青绫赐等描写,反映出官场情况,枕书梦蝶,从倦到速,使诗歌充满生活情趣,展现出诗人在省宿时的复杂心境。
- 「清风雅客」薄暮暑退,吏散后冰厅孤坐的描写,清冷之感扑面而来。久绝青绫赐等句,体现官场境遇,枕书梦蝶,从倦到速,生动展现诗人心境变化,整首诗自然流畅,富有韵味。
- 「素心隐者」诗中对初直省宿情景的描绘十分生动,薄暮暑退,冰厅孤坐,尽显清冷。久绝青绫赐等内容,反映官场状况,枕书梦蝶,从倦到速,展现出诗人的心境起伏,使诗歌充满生活画面感。