张翰惠书告窘
伯龙营什一，抚掌鬼在侧。
燕公铸横财，地下万炉执。
贫富有物司，得失难智索。
我今竟日餐，或待门生设。
朝园斸菜根，暮火团松节。
黄奶坐上座，方兄行禁谒。
安能决余波，可以润子箧。
俯视腰一围，何时解三篾。
荐福纵有碑，震雷即惊裂。
读我送穷文，还君乞米帖。
注释
- 「伯龙」：人名，这里指贫困之人
- 「营什一」：谋求十分之一的利润
- 「抚掌」：拍手
- 「鬼在侧」：形容贫困之状
- 「燕公」：指唐玄宗时的张说
- 「铸横财」：铸造横财，这里指聚敛财富
- 「地下」：指死后
- 「万炉执」：在地下被众多火炉煎熬
- 「贫富有物司」：贫富由上天掌管
- 「得失」：得失之事
- 「智索」：用智慧去求索
- 「竟日餐」：整天的饮食
- 「门生设」：由门生提供
- 「朝园」：早晨到园子里
- 「斸菜根」：挖菜根
- 「暮火」：晚上烧火
- 「团松节」：把松节聚在一起当柴烧
- 「黄奶」：指书卷
- 「上座」：放在重要位置
- 「方兄」：指钱
- 「行禁谒」：被禁止进入
- 「决余波」：解决剩余的问题
- 「润子箧」：使你的箱子得到好处
- 「俯视」：低头看
- 「腰一围」：腰很细
- 「解三篾」：解开三条篾带，这里指摆脱贫困
- 「荐福」：荐福寺
- 「碑」：碑刻
- 「震雷」：打雷
- 「惊裂」：被震裂
- 「送穷文」：韩愈所作的文章
- 「乞米帖」：杜甫所作的书信
赏析
《张翰惠书告窘》反映生活窘况
诗人以伯龙、燕公贫富对比起笔，感慨贫富有司，得失难测
自己生活清苦，朝食菜根暮烧松节，黄奶相伴，金钱受限
诗中运用典故，如伯龙、燕公之事，增添文化底蕴
直白叙述生活状态，表达对贫富不均的无奈，语言诙谐又带苦涩，展现出诗人在困境中的豁达与对现实的无奈交织的心境
精选评论
- 「逸云客此诗以古之典故喻今之贫富，言辞诙谐又暗藏深意，将生活之窘态与对得失之思考巧妙融合，读来别有一番滋味。」
- 「幽篁居士诗中对贫富差异的描述生动形象，‘伯龙营什一，抚掌鬼在侧’等句，尽显世态炎凉，而诗人安贫乐道之心跃然纸上。」
- 「墨韵书生朱翌此作，以独特视角展现生活境遇，用典精当，如‘燕公铸横财’等，使诗富有历史感，对人生得失的感悟真挚深刻。」
- 「清风吟客整首诗围绕生活窘况展开，从饮食起居到对财富的看法，层层递进，语言质朴却富有表现力，体现出诗人豁达超脱之态。」
- 「素心居士诗中借古讽今，对贫富不均现象予以批判，同时表达自己坚守本心、不慕富贵的高尚情操，诗句流畅自然，耐人寻味。」