春间小诗书赵园壁追录之 其四
夜月闽杯浅，春风楚制轻。
故乡空费梦，来此听溪声。
注释
- 「夜月」：夜晚的月亮
- 「闽杯浅」：闽地的酒杯浅
- 「春风」：春天的风
- 「楚制轻」：楚地的服饰轻便
- 「故乡」：家乡
- 「空费梦」：白白地耗费梦境
- 「来此」：来到这里
- 「听溪声」：聆听溪水的声音
赏析
《春间小诗书赵园壁追录之 其四》饱含思乡之情
夜月之下闽杯浅，春风中楚制轻，故乡只能在梦中出现，如今在此听溪声排解乡愁
通过对比“闽杯”“楚制”与故乡，突出漂泊之感
借景抒情，溪声更添孤独寂寞
艺术手法上，“空费梦”写出对故乡思念却难以归的无奈，“听溪声”以动衬静，强化思乡愁绪，诗句简洁却情真意切，将思乡之情融入异乡景中，感人至深
精选评论
- 「逸云客」此诗短短二十字，却道尽思乡情愁。夜月春风之景，与闽楚之物相衬，故乡入梦而不得，唯有溪边之声相伴，读来令人心生怅惘。
- 「幽竹居士」诗中闽杯楚制，点明身处异乡，夜月春风更添漂泊之感。故乡之梦空费，独听溪声，尽显孤独寂寞与思乡心切。
- 「墨韵书生」以夜月闽杯、春风楚制起笔，营造出别样氛围。故乡入梦却成空，在此聆听溪声，细腻地表达了思乡羁旅之苦。
- 「清逸散人」短短四句，将思乡之情融入景中。夜月春风，异乡之景，故乡如梦，溪声相伴，一幅思乡画卷跃然纸上。
- 「素心女子」闽杯楚制，勾勒出异乡风情。故乡梦空，听溪声以寄情，把思乡的无奈与惆怅表现得淋漓尽致。