以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四
生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。
注释
- 「生朝」：生日
- 「汤餠」：即汤饼，生日食品
- 「半臂钱」：即买半臂的钱，半臂是一种短袖衣
- 「吾算自知樽有酒」：我心里知道酒是有的
- 「汝翁莫叹坐无毡」：你父亲不要感叹没有毡子
- 「生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
- 吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。」
- 生日的乐事记得当年，吃汤饼何须花买半臂的钱。我心里知道酒是有的，你父亲不要感叹没有毡子。
- 「生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
- 吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。」
- 生日的快乐往事记在当年，吃汤饼何必花买半臂的钱。我心里明白酒是有的，你父亲别感叹没有毡子。
- 「生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
- 吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。」
- 生日的乐事记得往昔，吃汤饼何须花买半臂的钱。我心里知道酒是有的，你父亲不要叹息没有毡子。
- 「生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
- 吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。」
- 生日的快乐之事记着当年，吃汤饼何必花买半臂的钱。我心里清楚酒是有的，你父亲别叹没有毡子。
- 「生朝乐事记当年，汤餠何须半臂钱。
- 吾算自知樽有酒，汝翁莫叹坐无毡。」
- 生日的乐事记起当年，吃汤饼何须花买半臂的钱。我心里知道酒是有的，你父亲不要感叹没有毡子坐。
赏析
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》：回忆生朝乐事，以汤餠无需半臂钱体现生活的质朴
诗人表示自己有酒，劝十二郎莫叹生活简陋
以对比手法，将自己的有酒与十二郎所处环境相对照，传递出一种乐观豁达的生活态度，虽生活平淡，但有酒相伴便有乐趣，展现出对生活的知足与对十二郎的劝慰，情感温暖而亲切
精选评论
- 「逸云客」此诗以生日乐事开篇，尽显生活之趣，汤餠与半臂钱之对比，别出心裁，后两句以酒与无毡之语，既有豁达之态，又含人生况味。
- 「清风吟者」诗中记当年生朝乐事，言语质朴却情真意切，汤餠与半臂钱之句饶有生活气息，樽酒与坐无毡之叹，尽显人生之境遇。
- 「墨香居士」朱松此诗，以生日为引，将生活琐事融入其中，汤餠半臂钱之描写生动，吾算自知与汝翁莫叹之语，颇有人生感悟。
- 「幽梦逸士」生朝乐事忆当年，诗句简洁而富有画面感，汤餠何须半臂钱，别具一格，樽酒与坐无毡之对，展现出别样的人生态度。
- 「雅韵诗客」开篇记生朝乐事，自然流畅，汤餠半臂钱之句新奇有趣，吾算自知与汝翁莫叹，于平淡中见深意，尽显诗人情怀。