以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二
梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。
注释
- 「梦觉」：从梦中醒来
- 「甑底但余糜」：甑底只剩下粥
- 「北海」：指孔融，这里以孔融自比
- 「西真」：指西王母
- 「梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
- 已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。」
- 醒来床头没有了酒，话说完甑底只剩粥。已经可以像北海孔融那样被称为朋友，还怕被西王母当作小儿。
- 「梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
- 已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。」
- 一觉醒来床头没酒了，话说完甑里只剩粥。已能如北海孔融般被称好友，却还怕被西王母唤作小儿。
- 「梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
- 已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。」
- 睡醒后床头没酒了，说完话甑底只剩粥。已可像北海孔融那样被当作朋友，仍怕被西王母叫做小儿。
- 「梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
- 已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。」
- 从梦中醒来床头没酒了，话说完甑底只剩下粥。已能像北海孔融一样被称为朋友，还怕被西王母称作小儿。
- 「梦觉床头无復酒，语终甑底但余糜。
- 已堪北海呼为友，犹恐西真唤作儿。」
- 梦中醒来床头不再有酒，话语结束甑底只剩粥。已足以被比作北海孔融般的朋友，却还担心被西王母唤作小儿。
赏析
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二》：此诗表达了诗人对生活的感慨与思乡之情
梦觉床头无酒，甑底余糜，尽显生活的清苦
以能与北海之友相比，又怕西真唤作儿，用奇特想象展现复杂心境
艺术手法上，通过生活场景的描写与想象相结合，以直白与奇幻交织，生动地传达出内心复杂情感，既有对生活现状的无奈，又有独特的自我期许，情感真挚而富有张力
精选评论
- 「逸云客」梦觉床头无酒，甑底余糜，尽显生活之简，以北海、西真之典，增添诙谐，展现诗人独特心境。
- 「墨香客」朱松通过床头无酒、甑底余糜之景，表达生活平淡，以北海、西真之语，幽默中见洒脱。
- 「清风客」诗中描绘出生活的清苦画面，床头无酒、甑底余糜，借北海、西真典故，展现乐观豁达态度。
- 「雅韵客」床头无酒、甑底余糜之境，尽显生活之质朴，北海、西真之典，使诗作更具文化韵味。
- 「幽梦客」朱松以简洁笔触勾勒生活之况，床头无酒、甑底余糜，用北海、西真典故，增添别样风趣。