酬冯退翁见示之什
我家大江左，江水日夜东。
遥瞻发源处，乃在西南穷。
相望邈异境，正北一水通。
故令我与子，迹远心自同。
我生寡所谐，强颜红尘中。
倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩。
独欣得吾子，万虑一笑空。
时时出秀句，醒我如风松。
当知山泽臞，不鄙犀角丰。
弹冠实伊始，此生各飞蓬。
卜邻固未必，即事聊从容。
注释
- 「我家大江左，江水日夜东」：我的家在长江以东，江水日夜向东流淌。
- 「遥瞻发源处，乃在西南穷」：远远眺望长江的发源地，竟然在西南偏远之地。
- 「相望邈异境，正北一水通」：彼此相望处于不同的地方，只有一条水路相通。
- 「故令我与子，迹远心自同」：所以让我和你，虽然踪迹遥远但内心相同。
- 「我生寡所谐，强颜红尘中」：我生来很少有合得来的，在红尘中勉强周旋。
- 「倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩」：像疲倦想要飞的鸟矫正归巢的翅膀，饥饿地吟唱像寒秋的蟋蟀。
- 「独欣得吾子，万虑一笑空」：唯独高兴能得到你，各种忧虑都一笑而空。
- 「时时出秀句，醒我如风松」：常常写出优美的诗句，像风中之松警醒我。
- 「当知山泽臞，不鄙犀角丰」：应当知道山林中的人清瘦，不鄙视富贵之人。
- 「弹冠实伊始，此生各飞蓬」：做官才刚刚开始，此生各自像飞蓬一样漂泊。
- 「卜邻固未必，即事聊从容」：选择邻居固然不一定能实现，就眼前之事姑且从容对待。
赏析
《酬冯退翁见示之什》是思乡羁旅之作
诗人开篇点明家乡在大江左，虽与友人相隔甚远，但心却相同
回忆自己在红尘中勉强周旋，如今渴望归返
与友人相逢甚欢，友人的秀句如松醒己
诗中通过对自身处境的描述，如“倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩”，生动地表现出羁旅之苦
以江水为线索串联情感，从家乡的江水想到与友人的相通，情感真挚，语言流畅自然，体现出对友情的珍视和对家乡的思念
精选评论
- 「云逸诗翁开篇以江水起笔，展现出地域的辽阔，‘我家大江左……迹远心自同’写出与友人虽相隔甚远但心意相通。」
- 「静月居士诗中对自己红尘生活的厌倦及对友人的欣赏之情表达得真挚，‘独欣得吾子，万虑一笑空’尽显友情珍贵。」
- 「兰韵墨客‘时时出秀句，醒我如风松’生动地表现出友人诗句对自己的启发，‘弹冠实伊始，此生各飞蓬’又流露出对未来的期许。」
- 「逸尘诗韵整首诗情感丰富，从地域的遥望到与友人的相知，再到对未来的展望，‘卜邻固未必，即事聊从容’富有生活情趣。」
- 「清风文人以江水为线索，串联起与友人的情谊，‘故令我与子，迹远心自同’情真意切，令人感动。」