琼上人留意学诗惑于多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出箇中矣
襟怀磊落富诗情，琢句端明法颂声。
格健要除蔬笋气，语工须带雪霜清。
碧云矜式存风雅，黄卷沈潜学老成。
锻炼更能师岛可，禅林无患不知名。
注释
- 「襟怀」：胸怀
- 「磊落」：光明磊落
- 「富诗情」：富有诗的情怀
- 「琢句」：雕琢诗句
- 「端明」：端正明达
- 「法颂声」：效法颂诗的声音
- 「格健」：格调刚健
- 「要除」：要去除
- 「蔬笋气」：指诗中带有寒酸之气
- 「语工」：语言精巧
- 「须带」：必须带有
- 「雪霜清」：像雪霜一样清寒
- 「碧云」：指高雅的事物
- 「矜式」：敬重并取法
- 「存风雅」：留存风雅
- 「黄卷」：指书籍
- 「沈潜」：深入钻研
- 「学老成」：学习成熟稳重
- 「锻炼」：磨练
- 「更能」：更加能够
- 「师岛可」：以贾岛、无可为师
- 「禅林」：禅院
- 「无患」：不用担心
- 「不知名」：没有名气
赏析
《琼上人留意学诗惑于多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出箇中矣》是关于学诗的七言绝句
诗中阐述学诗应襟怀磊落、琢句有法、去除蔬笋气等要点
艺术手法上，“襟怀磊落富诗情，琢句端明法颂声”直接点明学诗的要求；“格健要除蔬笋气，语工须带雪霜清”运用对比，强调诗歌应有的格调；“碧云矜式存风雅，黄卷沈潜学老成
锻炼更能师岛可，禅林无患不知名”层层递进，指导学诗路径，论述清晰，富有启发性
精选评论
- 「清风吟者」欧阳澈在诗中为琼上人指明学诗之道，从襟怀到琢句，从格调到语言，见解独到，极具指导意义。
- 「兰心墨客」诗中强调学诗要除蔬笋气，带雪霜清，可见诗人对诗歌高雅格调的追求，为学诗者提供了宝贵经验。
- 「逸韵书生」欧阳澈以细腻笔触，阐述学诗要点，从法颂声到师岛可，层层递进，展现出对诗歌创作的深刻理解。
- 「雅意文人」此诗如一盏明灯，为学诗困惑者照亮方向，从襟怀到锻炼，全面阐述学诗之法，见解深刻。
- 「墨香居士」欧阳澈在诗中对学诗的见解，从格健语工到风雅老成，尽显其对诗歌艺术的高深造诣和独特感悟。