西谷歌
西川峰岭皆绵延,一峰突兀如青莲。
崔嵬势压东南倒,穹崇下俯群峰小。
古木阴森寒未凋,长云惨澹晴犹绕。
阴岩积雪溜轻冰,南岭惊春啭幽鸟。
山西有谷闻深曲,中有人家在山麓。
昼掩柴荆鸡犬閒,岁耕烟岫囷仓足。
巫山岷岭遥相连,知是层城几洞天。
避世秦人应绿髪,茹芝仙子好朱颜。
寰区丧乱方如许,寸地尺天无安堵。
我欲携家住此山,高谢时人出尘土。
女萝薜荔结为衣,文杏香茅缉为宇。
满谷栽松紫翠寒,漫山种杏赪霞吐。
朝寻石乳丹洞深,暮斸茯苓苍桧古。
山中父老志斯言,他时来访吹笙侣。
注释
- 「西川」:指四川西部。
- 「峰岭皆绵延」:山峰和山岭都连绵不断。
- 「突兀」:高耸突出的样子。
- 「如青莲」:像青莲一样。
- 「崔嵬」:山势高峻的样子。
- 「势压东南倒」:气势压倒东南方向。
- 「穹崇」:高大的样子。
- 「下俯群峰小」:向下俯瞰群峰显得很小。
- 「古木阴森」:古老的树木阴森茂密。
- 「寒未凋」:寒冷中还没有凋零。
- 「长云惨澹」:长长的阴云惨淡。
- 「晴犹绕」:晴天时仍然环绕。
- 「阴岩积雪」:阴暗的岩石上积着雪。
- 「溜轻冰」:雪水融化流淌着薄冰。
- 「南岭惊春」:南岭迎来春天。
- 「啭幽鸟」:传来幽深的鸟鸣声。
- 「山西有谷」:山的西面有山谷。
- 「闻深曲」:听到幽深弯曲的声音。
- 「中有人家」:山谷中有人家。
- 「在山麓」:在山脚下。
- 「昼掩柴荆」:白天关闭柴门。
- 「鸡犬閒」:鸡犬悠闲。
- 「岁耕烟岫」:每年在烟雾缭绕的山间耕种。
- 「囷仓足」:粮仓充足。
- 「巫山岷岭」:巫山和岷山山脉。
- 「遥相连」:遥遥相连。
- 「知是层城」:知道这里像是神仙居住的地方。
- 「几洞天」:有几个洞天。
- 「避世秦人」:躲避尘世的秦人。
- 「应绿髪」:应该头发还是绿色的。
- 「茹芝仙子」:吃灵芝的仙子。
- 「好朱颜」:容貌美好。
- 「寰区丧乱」:天下大乱。
- 「方如许」:正像这样。
- 「寸地尺天」:形容天地狭小。
- 「无安堵」:没有安宁的地方。
- 「我欲」:我想要。
- 「携家住此山」:带着家人住到这座山上。
- 「高谢时人」:远远地告别世人。
- 「出尘土」:脱离尘世。
- 「女萝薜荔」:女萝和薜荔,两种植物。
- 「结为衣」:结成衣服。
- 「文杏香茅」:文杏和香茅,两种植物。
- 「缉为宇」:编织成房屋。
- 「满谷栽松」:山谷里种满松树。
- 「紫翠寒」:呈现出紫色和翠绿的寒冷色调。
- 「漫山种杏」:山上到处种着杏树。
- 「赪霞吐」:像红色的云霞一样绽放。
- 「朝寻石乳」:早晨寻找石乳。
- 「丹洞深」:红色的洞穴很深。
- 「暮斸茯苓」:傍晚挖掘茯苓。
- 「苍桧古」:古老的苍桧树。
- 「山中父老」:山里的老人。
- 「志斯言」:记住这些话。
- 「他时来访」:以后的时候来拜访。
- 「吹笙侣」:吹笙的伴侣。
赏析
《西谷歌》描绘西川峰岭,“西川峰岭皆绵延,一峰突兀如青莲”,形象展现其壮美
山中人家生活宁静,“昼掩柴荆鸡犬閒,岁耕烟岫囷仓足”,充满田园气息
面对乱世,诗人欲携家避世于此,“我欲携家住此山,高谢时人出尘土”
诗中对山水田园细致描绘,表达诗人对宁静生活的向往
运用比喻等手法,如将山峰比作青莲,使山水形象鲜明,让读者领略到西川山水之秀丽与山中生活的惬意
精选评论
- 「翠微逸士」张嵲笔下的西川山水如诗如画,“西川峰岭皆绵延,一峰突兀如青莲”,将山峰之美展现得恰到好处。
- 「云林隐者」此诗描绘山中人家生活,“昼掩柴荆鸡犬閒,岁耕烟岫囷仓足”,充满田园气息,令人心生向往。
- 「松风吟客」诗中对自然景色的描写细腻入微,“古木阴森寒未凋,长云惨澹晴犹绕”,营造出一种清幽的氛围。
- 「幽山居士」张嵲借景抒情,表达对尘世的厌倦和对隐居生活的向往,“我欲携家住此山,高谢时人出尘土”,情感真挚。
- 「林泉逸客」整首诗语言优美,意境深远,如“满谷栽松紫翠寒,漫山种杏赪霞吐”,给人以美的享受。