四月十一日游湖上作
余花送春暮，群绿迎夏初。
清晨出郡郭，溪山含雨濡。
宿霭昏近麓，初阳灔平湖。
空明映山树，澹淡浮青芜。
亭亭天际峰，微茫如有无。
纵棹水波阔，叩舷幽意抒。
白鸟若娱人，尽日鸣菰蒲。
举酒一相嘱，岸巾清啸余。
佳游虽浩荡，离念终鬰纡。
寄与北来客，赏心良自诬。
注释
- 「余花」：残余的花朵
- 「群绿」：众多的绿色植物
- 「郡郭」：城郭
- 「濡」：湿润
- 「宿霭」：隔夜的雾气
- 「近麓」：靠近山脚
- 「初阳」：初升的太阳
- 「灔」：波光闪动
- 「平湖」：平静的湖水
- 「空明」：空旷明亮
- 「澹淡」：隐隐约约
- 「青芜」：青草
- 「亭亭」：高耸的样子
- 「天际峰」：天边的山峰
- 「微茫」：渺茫
- 「纵棹」：划船
- 「水波阔」：水波宽阔
- 「叩舷」：敲击船舷
- 「幽意」：幽深的意趣
- 「白鸟」：白色的鸟
- 「娱人」：使人快乐
- 「尽日」：整日
- 「鸣菰蒲」：在菰蒲丛中鸣叫
- 「举酒」：举起酒杯
- 「相嘱」：相互嘱托
- 「岸巾」：推起头巾，露出额头
- 「清啸」：清越的啸声
- 「佳游」：美好的游览
- 「浩荡」：广阔
- 「离念」：离别的思念
- 「鬰纡」：郁结
- 「北来客」：从北方来的客人
- 「赏心」：赏心悦目的事
- 「良自诬」：实在是自欺
- 「余花送春暮，群绿迎夏初。」：残余的花朵送走了暮春，众多的绿色植物迎来了初夏。
- 「清晨出郡郭，溪山含雨濡。」：清晨走出城郭，溪山带着雨水显得湿润。
- 「宿霭昏近麓，初阳灔平湖。」：隔夜的雾气笼罩着靠近山脚的地方，初升的太阳照耀着平静的湖水，波光闪动。
- 「空明映山树，澹淡浮青芜。」：空旷明亮的景色映衬着山上的树木，隐隐约约地浮现出青草。
- 「亭亭天际峰，微茫如有无。」：高耸在天边的山峰，渺茫得好像存在又好像不存在。
- 「纵棹水波阔，叩舷幽意抒。」：划船在宽阔的水波上，敲击船舷抒发幽深的意趣。
- 「白鸟若娱人，尽日鸣菰蒲。」：白色的鸟好像在使人快乐，整日在菰蒲丛中鸣叫。
- 「举酒一相嘱，岸巾清啸余。」：举起酒杯相互嘱托，推起头巾露出额头，清越的啸声回荡。
- 「佳游虽浩荡，离念终鬰纡。」：美好的游览虽然广阔，但离别的思念终究郁结。
- 「寄与北来客，赏心良自诬。」：寄给从北方来的客人，赏心悦目的事实在是自欺。
赏析
《四月十一日游湖上作》写诗人春日游湖
从“余花送春暮，群绿迎夏初”起笔，描绘出季节交替之景
接着展现清晨湖景“宿霭昏近麓，初阳灔平湖”等，画面清新
“纵棹水波阔，叩舷幽意抒”体现出游的惬意，然“佳游虽浩荡，离念终鬰纡”又转为离愁
诗人借景抒情，将眼前美景与内心离念交织，艺术上，善用白描，如对山水、白鸟的描写简洁而生动，以景衬情，让情感表达更含蓄深沉，富有韵味
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘春暮夏初之景细腻入微，从清晨郡郭出发，沿途溪山雨润，宿霭初阳，空明澹淡之景如画卷展开。纵棹叩舷，白鸟相娱，更衬出离念郁纡，寄情于景，韵味悠长。
- 「幽竹居士」诗中写景清新自然，“余花送春暮，群绿迎夏初”开篇点明时令转换，随后山水之景层层铺陈，将送别时的复杂情感融入其中，既有佳游的畅意，又有离别的惆怅。
- 「清风吟客」整首诗以景写情，景语皆情语。清晨的溪山、宿霭初阳、空明山色等，营造出一种清幽淡远的氛围，与诗人内心的离念相得益彰，尽显送别之愁绪。
- 「墨韵书生」张嵲此诗，笔触灵动，写景如画。从郡郭到溪山，从近麓到平湖再到天际峰，移步换景，层次分明。白鸟鸣于菰蒲，更添几分悠然与落寞，离情别绪跃然纸上。
- 「云帆逸士」诗中景美情真，“纵棹水波阔，叩舷幽意抒”展现出诗人在湖上行舟时的惬意与幽思，而“佳游虽浩荡，离念终郁纡”则将欢快与忧愁对比，更突出了送别时的不舍之情。