赠赵端
残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
注释
- 「残方」:指残冬
- 「岁已晏」:指年末
- 「层阴」:指层层阴云
- 「关陕」:指关中和陕西一带
- 「浩荡」:指广阔无边
- 「游客情」:指游子的情怀
- 「感子」:指感激您
- 「肝胆倾」:指肝胆相照
- 「尽言」:指把话说完
- 「远徂征」:指远行
- 「绕朝策」:指春秋时晋国大夫士会奔秦,绕朝赠之以策,这里指赠别的良策
- 「勉旃」:指努力
- 「令名」:指美好的名声
- 「残方岁已晏,层阴万里生。」:残冬年末,层层阴云在万里天空中生成。
- 「何如苦寒际,子有关陕行。」:在如此苦寒的时候,您却要前往关陕一带。
- 「风烟正浩荡,夜雨吹成冰。」:风烟广阔无边,夜雨吹成了冰。
- 「时危壮士志,日暮游客情。」:时局危急,壮士的志向坚定,日暮时分游子的情怀涌动。
- 「感子请别意,令我肝胆倾。」:感激您请求分别的心意,让我肝胆相照。
- 「告之以尽言,念子远徂征。」:把话都说完,想到您要远行。
- 「聊代绕朝策,勉旃图令名。」:姑且代替绕朝的良策,努力去追求美好的名声。
赏析
《赠赵端》写岁末苦寒时友人将远行
残岁阴生,风烟浩荡,夜雨成冰,此景衬托出壮士志与游客情
诗人感友人离别意,肝胆相倾,尽言相告并勉励其图令名
艺术上,借景抒情,苦寒之景渲染离别的不舍与担忧,情感真挚深沉,语言质朴有力,如“时危壮士志,日暮游客情”,简洁却深刻地传达出复杂情感,体现出送别诗的深情厚谊
精选评论
- 「逸云客此诗开篇点明岁暮天寒,阴云万里,更衬出友人远行之艰辛。‘风烟正浩荡,夜雨吹成冰’,描绘出旅途环境之恶劣,令人感同身受。而‘时危壮士志,日暮游客情’,既赞友人壮志,又含送别之情,真挚动人。末句‘聊代绕朝策,勉旃图令名’,以古喻今,激励友人,尽显关切之意。
- 「幽篁居士诗中‘残方岁已晏,层阴万里生’,寥寥数语勾勒出岁末阴沉之景。‘何如苦寒际,子有关陕行’,转折自然,引出友人远行。‘风烟’‘夜雨’之句,渲染出旅途的艰难。整首诗情感真挚,送别之意与对友人的期许交织,读来感人至深。
- 「墨韵书生张嵲此诗,起笔营造出一种凝重氛围。‘风烟正浩荡,夜雨吹成冰’,生动展现出旅途的风风雨雨。‘感子请别意,令我肝胆倾’,直白地表达出送别时的深厚情谊。‘聊代绕朝策,勉旃图令名’,劝勉之语,情真意切,尽显对友人的关怀。
- 「素心隐者开篇‘残方岁已晏,层阴万里生’,点明时间与环境,为下文铺垫。‘风烟’‘夜雨’之描写,使旅途艰辛跃然纸上。‘时危壮士志,日暮游客情’,体现出诗人对友人的复杂情感。整首诗语言质朴,情感真挚,是送别诗中的佳作。
- 「清逸散人诗以岁暮阴云起笔,‘何如苦寒际,子有关陕行’,点明友人远行于苦寒之时。‘风烟正浩荡,夜雨吹成冰’,绘出旅途之艰难。‘感子请别意,令我肝胆倾’,情真意切。‘聊代绕朝策,勉旃图令名’,激励友人,充满深情厚谊。