寒食日同赏卿步江头
树含新绿花事稀,友生要我宁重违。
信脚一百五日出,扪心四十九年非。
饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。
弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。
注释
- 「友生」:朋友\n「信脚」:随意行走\n「一百五」:指寒食节,距冬至一百零五日\n「扪心」:抚摸胸口,这里表示反省\n「饧粥」:一种用麦芽制成的糖粥\n「松楸」:松树和楸树,常指墓地\n「式微」:《诗经》篇名,这里借指处境艰难\n\n「树含新绿花事稀,友生要我宁重违。」:树木呈现出新绿,花开之事渐少,朋友邀我怎好再拒绝。\n「信脚一百五日出,扪心四十九年非。」:随意行走在寒食节这天出门,反省自己四十九年的过错。\n「饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。」:饧粥盘空,家里一无所有,想到远处的墓地不禁涕泪沾衣。\n「弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。」:弟兄分离,音信断绝,我手持拐杖临水而赋《式微》。\n\n「树含新绿花事稀,友生要我宁重违。」:树木呈现出新绿,花开之事渐少,朋友邀我怎好再拒绝。\n「信脚一百五日出,扪心四十九年非。」:随意行走在寒食节这天出门,反省自己四十九年的过错。\n「饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。」:饧粥盘空,家里一无所有,想到远处的墓地不禁涕泪沾衣。\n「弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。」:弟兄分离,音信断绝,我手持拐杖临水而赋《式微》。\n\n「树含新绿花事稀,友生要我宁重违。」:树木呈现出新绿,花开之事渐少,朋友邀我怎好再拒绝。\n「信脚一百五日出,扪心四十九年非。」:随意行走在寒食节这天出门,反省自己四十九年的过错。\n「饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。」:饧粥盘空,家里一无所有,想到远处的墓地不禁涕泪沾衣。\n「弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。」:弟兄分离,音信断绝,我手持拐杖临水而赋《式微》。\n\n「树含新绿花事稀,友生要我宁重违。」:树木呈现出新绿,花开之事渐少,朋友邀我怎好再拒绝。\n「信脚一百五日出,扪心四十九年非。」:随意行走在寒食节这天出门,反省自己四十九年的过错。\n「饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。」:饧粥盘空,家里一无所有,想到远处的墓地不禁涕泪沾衣。\n「弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。」:弟兄分离,音信断绝,我手持拐杖临水而赋《式微》。
赏析
《寒食日同赏卿步江头》描绘了寒食日的情景
树含新绿花事稀,诗人与友出行
“信脚一百五日出,扪心四十九年非”,借寒食出行抒发时光流逝之感
“饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣”,写出生活贫困与对家乡亲人的思念
最后“弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微”,进一步表达了兄弟离散、音信断绝的哀伤,以景衬情,用生活场景的描写细腻地传达出思乡怀亲、感慨身世的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」树含新绿花事稀,友生邀我宁重违,点明寒食日景与人情。信脚一百五日出,扪心四十九年非,感慨时光流逝。饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣,尽显生活困苦与思乡之情。弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微,更添愁绪。
- 「幽篁居士」此诗寒食日景,树含新绿花事稀,友生相邀。信脚一百五日出,叹时光匆匆。饧粥盘空家贫,松楸地远涕零。弟兄音绝,植杖临流赋式微,愁情满溢。
- 「清风吟客」寒食之日,树绿花稀,友生邀我。信脚而出,感慨时光。饧粥盘空家贫,松楸地远涕流。弟兄不见音书断,植杖临流赋式微,愁绪满怀。
- 「素月居士」寒食日景,树含新绿花事稀,友生相邀。信脚一百五日出,时光之感。饧粥盘空家贫,松楸地远泪垂。弟兄音绝,植杖临流赋式微,愁绪深沉。
- 「墨韵书生」李处权此诗写寒食,树绿花稀友相邀。信脚时光感,饧粥家贫涕沾衣。弟兄音绝愁绪添,植杖临流赋式微,情真意切。