新歳偶书呈诸友
已见王正月，陈人百不知。
红颜岂长好，白髪已多时。
腊雪微霑土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
注释
- 「王正月」：指周历正月，即农历十一月。\n「陈人」：指陈旧之人，这里是作者自谦。\n「丘之祷久矣」：引用《论语》中孔子的话，表示自己对命运的态度。\n「祥祺」：吉祥。\n「腊雪」：腊月的雪。\n「微霑土」：微微沾湿土地。\n「春风小动帷」：春风轻轻吹动帷幕。\n「红颜岂长好」：青春容颜岂能长久美好。\n「白髪已多时」：白发已经有很多时候了。\n「陈人百不知」：陈旧之人什么都不知道。\n「已见王正月」：已经看到周历正月。\n\n「已见王正月，陈人百不知。」：已经到了周历正月，我这个陈旧之人却什么都不知道。\n「红颜岂长好，白髪已多时。」：青春容颜岂能长久美好，白发已经有很多时候了。\n「腊雪微霑土，春风小动帷。」：腊月的雪微微沾湿土地，春风轻轻吹动帷幕。\n「丘之祷久矣，何意问祥祺。」：我早已像孔子那样祈祷过了，何必再问吉祥与否。\n\n「已见王正月，陈人百不知。」：已到周历正月，我这陈腐之人却百事不知。\n「红颜岂长好，白髪已多时。」：红颜哪能长久美好，白发已历经多时。\n「腊雪微霑土，春风小动帷。」：腊月雪花微沾土地，春风轻拂帷幕。\n「丘之祷久矣，何意问祥祺。」：我已长久祈祷，何必再问吉祥。\n\n「已见王正月，陈人百不知。」：已见周历正月，我这旧人啥都不懂。\n「红颜岂长好，白髪已多时。」：红颜怎能总美好，白发已添不少时。\n「腊雪微霑土，春风小动帷。」：腊雪轻落沾土地，春风微动拂帐帷。\n「丘之祷久矣，何意问祥祺。」：我已祈祷许久，何必再问吉祥福瑞。\n\n「已见王正月，陈人百不知。」：已经见到周历正月，我这陈腐之人一无所知。\n「红颜岂长好，白髪已多时。」：青春容颜不会长久美好，白发已经存在很久。\n「腊雪微霑土，春风小动帷。」：腊月的雪微微沾湿地面，春风轻轻吹动帷幕。\n「丘之祷久矣，何意问祥祺。」：我早已祈祷过了，何必询问吉祥之事。
赏析
《新歳偶书呈诸友》思想上感慨时光流逝，红颜不再，白发渐生，面对新年，心境复杂
艺术手法上，借景抒情，腊雪春风之景增添了岁月之感
诗句简洁，却蕴含深沉情感，如‘红颜岂长好，白发已多时’，以直白之语道尽人生变化，‘丘之祷久矣，何意问祥祺’更体现出对世事的超脱与淡然，在唱和赠答中展现出独特的人生感悟
精选评论
- 「凌云公子已见王正月，陈人不知，红颜易逝，白发渐多，腊雪春风之景，蕴含对时光流逝的感慨，丘祷之意耐人寻味。」
- 「雅竹文人王正月与陈人对比，红颜白发之叹，腊雪春风之象，传达出对岁月变迁的无奈，丘祷问祥祺，别有深意。」
- 「逸风文人已见正月，陈人无知，红颜白发，时光匆匆，腊雪春风，增添岁月之感，丘祷之语引人思索。」
- 「闲云文人王正月与陈人对照，红颜白发变化，腊雪春风交替，表达对时光易逝的喟叹，丘祷问祥祺，意味深长。」
- 「墨韵文人已见正月，陈人茫然，红颜白发，岁月如流，腊雪春风，尽显时光痕迹，丘祷问祥祺，富有情韵。」