题璋老清閟轩
典午接曹氏，其风扇浮虚。
当时波浪从，高谈乃其余。
竹诚松柏流，一日不可无。
子猷为此语，千古谁能渝。
堂堂韩退之，议论荀扬徒。
咏竹美清閟，长篇载诸书。
吉祥在无为，隠若西南隅。
我来过梅雨，新竹环精庐。
风梢弄苍筤，日影穿扶疏。
高标挺直节，劲特凌万夫。
道人谓予言，吾方葺吾居。
公其为吾名，要令与实符。
清閟退之咏，是轩良不孤。
何当对此君，搜吟更踌躇。
注释
- 「典午」：指司马氏，因晋朝皇帝姓司马，“典”与“司”同义，“午”在十二地支中对应马，司马的意思
- 「风扇浮虚」：风气扇动而虚浮不实
- 「子猷为此语」：王子猷说过相关的话
- 「议论荀扬徒」：议论可与荀卿、扬雄相媲美
- 「吉祥在无为」：吉祥在于无为的状态
- 「隠若西南隅」：隐匿在西南角落
- 「苍筤」：指竹子的青色
- 「扶疏」：枝叶茂盛，高低疏密有致
- 「高标挺直节」：高高的标杆，挺直的气节
- 「劲特凌万夫」：强劲独特超越众人
- 「道人谓予言」：道人对我说
- 「吾方葺吾居」：我正在修缮我的居所
- 「公其为吾名」：您为它命名
- 「清閟退之咏」：韩退之对清閟的吟咏
- 「是轩良不孤」：这个轩名确实不孤单
- 「何当对此君」：何时面对竹子
- 「搜吟更踌躇」：搜寻诗句更加犹豫
赏析
《题璋老清閟轩》以竹为咏叹对象
思想上，借竹之特性表达对其高洁品质的推崇，认为竹如松柏般不可缺
艺术手法上，先以典午风气浮虚衬托竹之实在，又引子猷、韩退之咏竹典故增添文化底蕴
描绘新竹环绕精庐之景，“风梢弄苍筤，日影穿扶疏”，视听结合展现竹之灵动
末与韩退之呼应，愿在此赏竹吟诗，深化对竹与清閟轩的喜爱
精选评论
- 「逸云客诗中追溯典午曹氏之风，以竹喻君子，与古人言论相呼应。‘我来过梅雨，新竹环精庐’描绘出清幽之景。」
- 「墨韵生从典午之风引入，对竹的赞美之情溢于言表。梅雨新竹之景，使清閟轩更具清幽之感。」
- 「雅风吟客追溯历史，以竹为君子象征，梅雨新竹的描写让轩舍充满生机与清幽。」
- 「幽竹居士典午之风铺垫，竹之君子形象鲜明，梅雨新竹营造出独特的清幽氛围。」
- 「素心笺客典午之风开篇，竹的意象贯穿，梅雨新竹展现出清閟轩的清幽雅致。」