挽程夫人词
金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下綵衣翻。
注释
- 「金章朱毂」:指显贵的车马服饰
- 「烂盈门」:充满门庭
- 「仙翁」:指程夫人的丈夫
- 「曳杖」:拄着拐杖
- 「含饴」:含着饴糖
- 「浙水」:浙江
- 「黟山」:在今安徽黟县
- 「丹旐」:红色的招魂幡
- 「綵衣」:彩色的衣服
- 「金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。」:显贵的车马服饰充满门庭,春天进入仙翁的家门,他笑颊温和。
- 「曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。」:拄着拐杖时常去拜访其他客人,含着饴糖天天逗弄孙子孙女。
- 「风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。」:浙江上风高,惊落霜叶,月落黟山,晓猿哀泣。
- 「丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下綵衣翻。」:红色的招魂幡在寒日下悠扬转动,还怀疑帘下有彩色衣服翻动。
赏析
《挽程夫人词》描绘程夫人生活场景,富贵温馨,儿孙绕膝
‘风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿’以景写情,借浙水霜叶、黟山晓猿之景,烘托出对程夫人离世的哀伤
通过对比往昔的热闹与如今的冷清,表达深切思念
艺术上,白描手法勾勒出程夫人生活画面,自然真切;借景抒情,使情感更具感染力
精选评论
- 「逸挽词客」金章朱毂盈门,春入仙翁笑颊温,描绘出家族兴盛之象。曳杖待客、含饴弄孙,尽显生活之乐。风高浙水、月落黟山,景中含悲,丹旐寒日,令人感伤。
- 「幽挽词卿」诗绘金章朱毂满门之盛,春入仙翁,笑颊生温,展现家族繁荣。曳杖过客、含饴弄孙,生活画面温馨。风高浙水、月落黟山,景中寓哀,丹旐寒日,悲从中来。
- 「寒挽词侠」金章朱毂盈门,春至仙翁笑暖,家族兴旺尽显。曳杖迎客、含饴逗孙,生活之乐融融。风高浙水、月落黟山,景中藏悲,丹旐寒日,哀思无尽。
- 「挽词剑影」诗写金章朱毂满门,春入仙翁,笑韵温厚,家族昌盛之景。曳杖待客、含饴弄孙,生活情趣盎然。风高浙水、月落黟山,景中含哀,丹旐寒日,悲痛难抑。
- 「清挽词魂」金章朱毂盈门,春临仙翁笑暖,展现家族繁荣昌盛。曳杖过访、含饴弄孙,生活画面美好。风高浙水、月落黟山,景中蕴悲,丹旐寒日,哀伤弥漫。