移竹次林英伯韵四首 其一
苍苔斲破斧痕新，移傍颓檐慰病身。
见我浑如旧相识，此君端是箇中人。
孤高自比西山洁，澹泊宁甘南巷贫。
梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲。
注释
- 「苍苔斲破」：砍破青苔
- 「颓檐」：破败的屋檐
- 「此君」：指竹子
- 「箇中人」：知内情的人
- 「苍苔斲破斧痕新」：砍破青苔斧痕犹新。
- 「移傍颓檐慰病身」：移到破败屋檐旁安慰病弱的身体。
- 「见我浑如旧相识」：竹子见到我好像老相识。
- 「此君端是箇中人」：这竹子真是个知内情的。
- 「孤高自比西山洁」：竹子孤高自比西山的高洁。
- 「澹泊宁甘南巷贫」：甘于淡泊不羡慕南巷人家的贫穷。
- 「梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲。」：梦被啼鸦打断，窗户边月亮转动，怜爱竹子还与影子亲近。
赏析
《移竹次林英伯韵四首 其一》围绕移竹展开思乡羁旅之情
‘苍苔斲破斧痕新，移傍颓檐慰病身’，写移竹动作及目的
‘见我浑如旧相识，此君端是箇中人’，赋予竹子人的情感
‘孤高自比西山洁，澹泊宁甘南巷贫’，借竹子自比，凸显其高洁淡泊
‘梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲’，以景衬情，表现出诗人在思乡中对竹子的怜惜与相依之感，情景交融
精选评论
- 「竹逸居士」此诗妙在将竹拟人，以竹之品性喻人之高洁，“苍苔斲破斧痕新，移傍颓檐慰病身”，竹似知心友，慰藉病中之人，尽显诗人对竹之喜爱与竹之灵性。
- 「幽篁墨客」诗中竹意象生动，“孤高自比西山洁，澹泊宁甘南巷贫”，借竹抒怀，展现诗人内心孤高淡泊之态，与竹相映成趣，韵味悠长。
- 「翠影吟者」开篇写移竹，“见我浑如旧相识，此君端是箇中人”，亲切自然，后又多维度刻画竹，如“梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲”，情景交融，极富感染力。
- 「竹韵雅士」整首诗围绕竹展开，从移竹到赞竹，“苍苔斲破斧痕新”见移竹之态，“孤高自比西山洁”显竹之品格，层次分明，意境清幽。
- 「青竹逸客」以竹为线索，贯穿思乡之情，“移傍颓檐慰病身”，竹成心灵寄托，“梦断啼鸦窗转月，怜渠犹把影相亲”，更添一份孤寂与深情。