赠庆绍上人
上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。
长沙城中就驱掠，七十七日遭拘留。
眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流。
张帆方离道林岸，鼓枻已过巴陵楼。
兵缠妖气草木暗，火炽凶焰云烟愁。
衣冠子女半同载，俛首悲泣犹惊羞。
蒙衝颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。
两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投。
相牵浮湛状菱荇，乍坠出没真凫鸥。
众生流浪几生死，爱河苦海何时休。
曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘。
枯颅茁髮虮蝨满，得脱性命非人谋。
孰知贼党亦方便，日供斋钵仍茶瓯。
南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。
灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。
细听此语重叹息，羣盗扫迹夫何忧。
吾闽目前岂不乐，禾稻未穫先麦秋。
师来访我问居士，我若访师寻浄头。
注释
- 「上人」：对僧人的尊称
- 「湖外」：指湖南
- 「辛亥春」：指宋高宗绍兴元年春天
- 「孔彦舟」：南宋将领
- 「长沙城」：指湖南长沙
- 「驱掠」：驱赶掠夺
- 「拘留」：拘禁
- 「蝼蚁」：比喻微小的生命
- 「湘川」：指湘江
- 「道林岸」：指湖南长沙岳麓山道林寺附近的江岸
- 「鼓枻」：划船
- 「巴陵楼」：指湖南岳阳的岳阳楼
- 「妖气」：指战争的气氛
- 「凶焰」：指战争的火焰
- 「衣冠子女」：指士大夫和妇女
- 「俛首」：低头
- 「悲泣」：悲伤哭泣
- 「惊羞」：惊恐羞愧
- 「蒙衝」：战船
- 「大风浪」：指大的风浪
- 「舴艋」：小船
- 「长戈矛」：指长兵器
- 「矢集」：箭如雨下
- 「欹侧」：倾斜
- 「争先投」：争先恐后地投水
- 「浮湛」：漂浮
- 「菱荇」：水草
- 「乍坠」：突然坠落
- 「出没」：时隐时现
- 「凫鸥」：水鸟
- 「众生」：指一切有生命的东西
- 「流浪」：漂泊
- 「几生死」：经历多次生死
- 「爱河苦海」：比喻人世间的苦难
- 「曹成马友」：南宋将领
- 「互屠灭」：互相残杀
- 「老比丘」：指年老的僧人
- 「枯颅」：干枯的头颅
- 「茁髮」：头发稀疏
- 「虮蝨满」：虱子很多
- 「得脱性命」：逃脱性命
- 「非人谋」：不是人的谋划
- 「贼党」：指盗贼
- 「方便」：指方便法门
- 「斋钵」：指僧人吃饭的钵
- 「茶瓯」：指茶杯
- 「南归」：指回到南方
- 「闭户卧」：闭门不出
- 「故山」：指故乡
- 「精舍」：指寺院
- 「松飕飕」：松树发出的声音
- 「灰心」：指心灰意冷
- 「梦幻」：指虚幻的梦境
- 「返照」：指自我反省
- 「逆照」：指反向思考
- 「无人牛」：指没有分别心
- 「细听此语」：仔细听这些话
- 「重叹息」：再次叹息
- 「羣盗扫迹」：盗贼消失
- 「夫何忧」：还有什么忧愁
- 「吾闽」：指福建
- 「目前」：指现在
- 「岂不乐」：难道不快乐
- 「禾稻未穫」：庄稼还没有收获
- 「先麦秋」：先迎来麦收季节
- 「师来访我」：师父来拜访我
- 「问居士」：问我这个居士
- 「我若访师」：我如果去拜访师父
- 「寻浄头」：寻找清净之处
赏析
《赠庆绍上人》讲述庆绍上人在辛亥春陷孔彦舟之乱中的悲惨遭遇
详细描写其在长沙城中被驱掠，历经七十七日拘留，目睹杀人如蝼蚁，剑血洗尽湘川流的残酷场景
后乘船逃离，途中又遇危险，如两舷矢集
最终虽得脱性命，却历经磨难
艺术手法上，叙事详细，如“眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流”等句，生动展现战乱惨状
语言直白，情感真挚，表达对上人遭遇的同情与对战乱的谴责
精选评论
- 「剑胆诗心客」此诗如同一幅惨烈的战争画卷，详细描述了上人所遭遇的苦难，“眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流”，让人触目惊心，对战争的残酷有深刻感受。
- 「霜华逸士」张元干生动刻画了上人在战乱中的惊险遭遇，“两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投”，使读者仿佛身临其境，感受到生死瞬间的紧张。
- 「冷月吟者」诗中对众生在苦海中挣扎的描写极具感染力，“众生流浪几生死，爱河苦海何时休”，引发人们对生命无常与苦难的深深思索。
- 「逸风墨客」通过描述上人经历，反映出当时社会的动荡不安，“曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘”，侧面展现出战争给百姓带来的巨大灾难。
- 「墨香居士」张元干以细腻笔触记录上人故事，“南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕”，营造出一种历经沧桑后的宁静与凄凉氛围。