七月三日雨不止后一日作
暝色復已夕，雨声全未疏。
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。
试作华屋想，未减严城居。
大江汹波浪，旷野风号呼。
那知三家村，有此一腐儒。
是身在宇宙，何适非蘧庐。
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。
安心无秘法，绝念忘畏途。
生死尚可处，此境固有余。
注释
- 「暝色」：暮色\n「掩关」：关门\n「决溜」：急流\n「蘧庐」：旅舍\n「陵谷」：山陵和山谷，比喻世事变化\n「畏途」：可怕的路途，比喻艰难的处境\n「生死尚可处，此境固有余」：生死都还可以面对，这样的处境更是绰绰有余\n\n「雨声全未疏」：雨声一直没有稀疏\n「篝灯空照书」：点灯白白地照着书\n「试作华屋想，未减严城居」：试着想象住在华丽的房屋中，并不比住在森严的城中好\n「大江汹波浪，旷野风号呼」：大江波涛汹涌，旷野狂风呼啸\n「是身在宇宙，何适非蘧庐」：人在宇宙之中，到哪里不是客舍\n「安心无秘法，绝念忘畏途」：安心没有秘法，断绝念头忘掉艰难的路途\n\n「那知三家村，有此一腐儒」：哪里知道在这偏僻的小村子里，有我这样一个迂腐的书生\n「陵谷傥迁变，楼观皆空虚」：山陵和山谷倘若变迁，高楼大厦都会变得空虚\n「生死尚可处，此境固有余」：生死都还可以面对，这样的处境更是绰绰有余\n\n「暝色復已夕，雨声全未疏」：暮色又到了晚上，雨声一直没有稀疏\n「掩关颇嗜卧，篝灯空照书」：关门很喜欢睡觉，点灯白白地照着书\n「点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠」：听到雨滴从瓦沟落下，急流在阶渠中轰鸣\n「试作华屋想，未减严城居」：试着想象住在华丽的房屋中，并不比住在森严的城中好\n「大江汹波浪，旷野风号呼」：大江波涛汹涌，旷野狂风呼啸\n\n「那知三家村，有此一腐儒」：哪里知道在这偏僻的小村子里，有我这样一个迂腐的书生\n「是身在宇宙，何适非蘧庐」：人在宇宙之中，到哪里不是客舍\n「陵谷傥迁变，楼观皆空虚」：山陵和山谷倘若变迁，高楼大厦都会变得空虚\n「安心无秘法，绝念忘畏途」：安心没有秘法，断绝念头忘掉艰难的路途\n「生死尚可处，此境固有余」：生死都还可以面对，这样的处境更是绰绰有余
赏析
这首诗描绘了雨夜中的情景与诗人的思考
诗人在雨声未歇中，于书斋中感悟
从雨想到大江旷野，进而思考人生处境
艺术手法上，以雨声为线索，由眼前之景延伸至广阔天地，引发对宇宙人生的思索
如‘大江汹波浪，旷野风号呼’，视听结合，营造宏大氛围，衬托自身渺小
再如‘是身在宇宙，何适非蘧庐’，用典自然，表达对人生境遇的豁达，借景抒情与用典融合，深化诗歌思想内涵
精选评论
- 「静逸居士诗中描绘的雨夜景象如临其境，‘暝色復已夕，雨声全未疏’，营造出一种静谧又略带凄凉的氛围。诗人在其中的感悟，‘是身在宇宙，何适非蘧庐’，尽显豁达心境。」
- 「幽梦吟者张元干以细腻笔触写雨夜，‘点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠’，生动形象。从对雨夜的描写升华到对人生的思考，‘生死尚可处，此境固有余’，富有哲理。」
- 「墨雨轩主此诗借雨夜抒发情怀，‘大江汹波浪，旷野风号呼’，与三家村的宁静形成鲜明对比。诗人的心境平和，‘安心无秘法，绝念忘畏途’，给人以启迪。」
- 「素弦居士诗中雨夜之景与诗人内心感悟相互交融，‘那知三家村，有此一腐儒’，自嘲中含深意。‘陵谷傥迁变，楼观皆空虚’，体现出对世事变迁的淡然。」
- 「清风诗隐张元干笔下的雨夜别具韵味，从景到情，层层深入。‘生死尚可处，此境固有余’，展现出超脱的人生态度，读来如沐清风。」