谢朱乔年
归帽纳毫真得策，要笺留带计何疏。
公如买莱苦求益，我已忘要何用渠。
闭户羽衣聊自适，堆窗柿叶对人书。
帝都声价君知否，寄付新传折槛朱。
注释
- 「归帽纳毫真得策」：把帽子归拢收起笔毫真是个好计策
- 「要笺留带计何疏」：索要笺纸留下衣带的计策多么疏漏
- 「公如买莱苦求益」：您如同买菜一样苦苦追求增益
- 「我已忘要何用渠」：我已经忘却需求，哪里还用得着它
- 「闭户羽衣聊自适」：关起门来穿着羽衣姑且自得其乐
- 「堆窗柿叶对人书」：窗前堆满柿叶对着人书写
- 「帝都声价君知否」：您知道在京城的名声和身价吗
- 「寄付新传折槛朱」：把它寄给新传的敢于直谏的朱某
赏析
《谢朱乔年》围绕归帽留笺之事展开，诗人觉得归帽纳毫是好计策，而留笺带则不妥
后又写自己闭门自适，对着柿叶与书相伴
最后提及帝都声价
此诗展现了诗人随性的生活态度
艺术手法上，语言质朴自然，通过日常琐事的叙述，刻画了诗人不拘小节、自在随性的形象，情感平和，给人一种淡泊宁静之感
精选评论
- 「素心文人」诗中尽显诗人随性洒脱，对他人的馈赠有别样态度，“公如买莱苦求益，我已忘要何用渠”，风趣幽默。
- 「静月书生」通过对生活细节的描写，展现出诗人的生活状态，“闭户羽衣聊自适，堆窗柿叶对人书”，充满闲适之感。
- 「墨韵雅士」整首诗体现出诗人的独特个性，对帝都声价的淡然，“帝都声价君知否，寄付新传折槛朱”，别具一格。
- 「逸笔诗童」诗人以轻松笔触书写生活，对归帽纳毫等事的看法有趣，“归帽纳毫真得策，要笺留带计何疏”，富有生活气息。
- 「雅意墨客」诗中展现出诗人的自在心境，对各种事务的态度随性，“我已忘要何用渠”一句，尽显其洒脱。