陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑
上林春色老朱樱,谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙箎恨,邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素,双函同慰一摇旌。
注释
- 「上林春色老朱樱」:上林苑的春色中樱桃已成熟
- 「谁见联科纪佛名」:谁能见到兄弟同登秀科记录在佛名之下
- 「睢苑妍辞俱右席」:在睢苑美好的言辞都能登上右席
- 「太丘遗业肯惭卿」:继承太丘的遗业怎会惭愧于卿相之位
- 「离歌坐写埙箎恨」:坐着写离歌抒发兄弟间的遗憾
- 「邑政行闻鲁卫声」:即将听闻他们治理地方如同鲁卫两国一样有声望
- 「使橐尽堪传尺素」:使者的行囊完全可以传递书信
- 「双函同慰一摇旌」:两封信共同慰藉远行之人。摇旌,远行。
赏析
《陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑》是山水田园诗
诗中提及上林春色中朱樱已老,兄弟联科令人欣喜,如睢苑妍辞、太丘遗业般出色
离歌有埙箎之恨,邑政将闻鲁卫之声,还表示使橐可传书信慰藉
艺术手法上,用“上林春色老朱樱”的景烘托兄弟登科之喜,借离歌、邑政等表达对兄弟的情感,情景结合,情感真挚,展现出兄弟间的情谊与对未来的期许
精选评论
- 「联科俊逸生」上林春色中老朱樱,兄弟联科令人瞩目。睢苑妍辞俱右席,太丘遗业亦不惭卿。离歌坐写埙箎恨,邑政将闻鲁卫声,使橐传素,双函慰旌,尽显兄弟情长与为政之能。
- 「同科雅士」诗中描绘上林春色里朱樱已老,兄弟同登秀科,文采斐然。睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿,离歌有恨,邑政有声,使橐传情,双函慰心,好一幅兄弟同辉图。
- 「科第贤才颂」上林春色老朱樱之际,兄弟联科纪佛名,何等荣耀。睢苑妍辞,太丘遗业,离歌写恨,邑政传声,使橐传素,双函慰旌,展现出兄弟的才华与情谊。
- 「联科风华客」春老朱樱时,兄弟同登秀科,睢苑妍辞尽显风采。太丘遗业不惭卿,离歌坐写埙箎情,邑政将闻鲁卫风,使橐传书,双函慰旌,兄弟之情跃然纸上。
- 「科第情韵者」上林春色渐老,兄弟联科佳话传。睢苑妍辞右席显,太丘遗业不惭贤。离歌有恨情难舍,邑政闻声誉可传。使橐双函同慰意,兄弟情谊永相连。