赠传法光梵二大卿兼述译场之盛
梵劫扶皇历，高才会圣门。
五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧，卿联万户恩。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。
学徒纷雾委，经录灿星繁。
妙义观心德，华音置使翻。
祝场千偈出，空境一灯存。
列圣文垂象，旁行笔记源。
院碑鰲抃岛，御榜鹫巢轩。
地倚区中胜，人缘物外尊。
十年参凈职，于此愧忘言。
注释
- 「梵劫扶皇历」：佛教的劫运辅助皇历，梵劫指佛教的劫运。
- 「高才会圣门」：高才之士汇聚在圣门，圣门指朝廷。
- 「五天真释种」：五位高僧都是真正的佛教高僧，真释种指真正的佛教高僧。
- 「三国旧王孙」：三位来自不同国家的旧王孙，三国指不同的国家。
- 「译诂生知慧」：翻译讲解凭借天生的智慧，译诂指翻译讲解。
- 「卿联万户恩」：担任卿职享受万户的恩宠，卿联指担任卿职。
- 「斋熏光汉邸」：斋戒焚香使汉家府邸生辉，斋熏指斋戒焚香。
- 「结集盛秦园」：在秦园进行盛大的结集活动，结集指佛教经典的编纂。
- 「交照无殊俗」：交流照耀没有不同的习俗，交照指交流照耀。
- 「多闻属上根」：多闻佛法属于上等根器，多闻指多闻佛法。
- 「学徒纷雾委」：学徒像云雾一样聚集，雾委指像云雾一样聚集。
- 「经录灿星繁」：佛经和记录像星星一样繁多，经录指佛经和记录。
- 「妙义观心德」：精妙的义理观察内心的品德，妙义指精妙的义理。
- 「华音置使翻」：华丽的语言设置使者翻译，华音指华丽的语言。
- 「祝场千偈出」：在法会现场千偈涌出，祝场指法会现场。
- 「空境一灯存」：空明的境界中一盏灯留存，空境指空明的境界。
- 「列圣文垂象」：历代圣人的文章留下迹象，列圣指历代圣人。
- 「旁行笔记源」：从旁行文字记录根源，旁行指从旁行文字。
- 「院碑鰲抃岛」：院碑像鳌鱼在岛上跳跃，鰲抃岛指像鳌鱼跳跃的岛。
- 「御榜鹫巢轩」：皇帝的诏书悬挂在鹫巢轩，御榜指皇帝的诏书。
- 「地倚区中胜」：此地依靠着区域内的胜地，区中胜指区域内的胜地。
- 「人缘物外尊」：人们因为其超凡脱俗而尊敬它，物外尊指超凡脱俗而受到尊敬。
- 「十年参凈职」：十年参与清净的职事，参指参与。
- 「于此愧忘言」：在这里惭愧得无话可说，愧忘言指惭愧得无话可说。
赏析
《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》描述译场之景
诗中展现了译场中众人的才学与活动，‘梵劫扶皇历，高才会圣门’等句体现出译场的重要与人才汇聚
通过诸多细节描写译经场景与氛围，‘斋熏光汉邸，结集盛秦园
学徒纷雾委，经录灿星繁’
艺术手法上，运用丰富意象，如‘妙义观心德，华音置使翻’等，生动展现译经的神圣与庄严
叙事与描写相结合，清晰呈现译场的盛况，表达出诗人对译场及相关人物的赞美之情
精选评论
- 「逸尘居士这首诗赞美了传法光梵二大卿的才华以及译场的盛况，“梵劫扶皇历，高才会圣门”，尽显其非凡地位。」\n「幽梦仙子：诗中对译场的描写，如“学徒纷雾委，经录灿星繁”，生动地展现了译场的热闹与繁荣，令人赞叹。」\n「墨韵诗仙：宋庠此作，语言华丽，“妙义观心德，华音置使翻”，将译经的精妙之处展现得淋漓尽致。」\n「清风居士：整首诗充满了对佛法的敬仰之情，“祝场千偈出，空境一灯存”，营造出一种庄严、神圣的氛围。」\n「素心诗客：诗中对人物和场景的描写细致入微，“院碑鰲抃岛，御榜鹫巢轩”，展现出译场的宏大与壮观。」