夫人閤端午帖子 其一○
彩艾相传禳故气，香茅竞爱结灵芳。
炎洲正觉仙游盛，化国偏知日景长。
注释
- 「彩艾」：彩色的艾草
- 「相传」：互相传布
- 「禳」：消除
- 「故气」：旧有的邪气
- 「香茅」：香草名
- 「竞爱」：竞相喜爱
- 「结」：结成
- 「灵芳」：灵异的芬芳
- 「炎洲」：泛指南方炎热地区
- 「正觉」：正好觉得
- 「仙游」：仙人出游
- 「盛」：兴盛
- 「化国」：教化普及的国家
- 「偏知」：特别知道
- 「日景」：日影
- 「长」：漫长
赏析
《夫人閤端午帖子 其一○》描绘端午的特色事物与感受
诗中提到彩艾相传可禳故气，香茅竞爱结灵芳，展现炎洲仙游之盛，感觉化国日景悠长
艺术上，以“彩艾相传禳故气，香茅竞爱结灵芳”具体描绘端午的特色植物，赋予其辟邪等寓意，借景抒情，通过对端午景象的描写，传达出一种祥和、美好的心境，同时体现出独特的地域风情
精选评论
- 「兰芷君」彩艾香茅，禳气结芳，展现端午习俗，“炎洲仙游盛”更添奇幻色彩，让人领略别样节日氛围。
- 「墨韵客」诗中端午习俗与仙游之感相呼应，彩艾香茅寓意美好，炎洲盛景为节日增添神秘浪漫气息。
- 「锦笺卿」从端午传统之物入手，彩艾香茅的描写细腻，“炎洲仙游”使诗境开阔，充满节日的欢快与憧憬。
- 「玉箫生」彩艾香茅之象，禳气结芳之情，与炎洲仙游相衬，使端午之景富有生机与神秘色彩。
- 「画扇公子」围绕端午习俗展开，彩艾香茅生动呈现，“炎洲正觉仙游盛”为节日画卷增添奇幻笔触。