皇帝閤春帖子 其三
翦綵房中新胜出，披香殿裏早春回。
祥云更傍南山起，来对君王万寿杯。
注释
- 「翦綵」：裁剪彩色丝绸
- 「房中新胜出」：在房中新剪出的物品很精美
- 「披香殿」：宫殿名
- 「早春回」：早春归来
- 「祥云」：吉祥的云彩
- 「南山」：泛指山
- 「万寿杯」：祝寿的酒杯
- 「翦綵房中新胜出」：在房中新剪出的物品精美地呈现
- 「披香殿裏早春回」：披香殿里迎来了早春
- 「祥云更傍南山起」：吉祥的云彩更在南山边升起
- 「来对君王万寿杯」：来对着君王的祝寿酒杯
赏析
《皇帝閤春帖子 其三》描绘宫廷新春的美好
‘翦綵房中新胜出，披香殿裏早春回’描绘出宫中新春装饰精美，早春气息已至
‘祥云更傍南山起，来对君王万寿杯’以祥云烘托，表达对君王的祝寿之意
艺术上，画面感强，通过对宫廷新春布置和祥瑞景象的描写，营造出吉祥、欢乐的氛围，语言优美，用景语传达对君王的祝福，展现宫廷新春的祥和与喜庆
精选评论
- 「逸云居士」翦綵房中新胜出，描绘出房中新饰之精美。披香殿裏早春回，点明殿中春意。祥云南山起，来对君王万寿杯，画面美好，尽显皇家新春之祥瑞与祝寿之意。
- 「墨韵书生」翦綵房中新胜出，展现房内装饰之巧。披香殿裏早春回，营造殿中春意。祥云南山起，来对君王万寿杯，为皇家新春增添祥瑞，祝寿之情溢于言表，语句优美如画。
- 「清风雅士」翦綵房中新胜出，体现房内之精致。披香殿裏早春回，点明殿中春意盎然。祥云南山起，来对君王万寿杯，描绘出一幅祥瑞祝寿的新春画卷，意境优美。
- 「紫霞仙客」诗中翦綵房中新胜出，尽显房内之美。披香殿裏早春回，营造殿中春意。祥云南山起，来对君王万寿杯，为皇家新春添祥瑞，祝寿之意尽显，颇具美感。
- 「兰心墨客」翦綵房中新胜出，展示房内精巧。披香殿裏早春回，点明殿中春意。祥云南山起，来对君王万寿杯，描绘皇家新春祥瑞祝寿之景，语句清新，意境美好。