宫词 其九○
花萼楼高望柳堤，春桥横水短虹蜺。
五陵游侠翩翩过，半脱朱袍斗锦鸡。
注释
- 「花萼楼」：楼名
- 「柳堤」：柳树成荫的堤岸
- 「短虹蜺」：短的彩虹
- 「五陵」：汉代五个皇帝的陵墓
- 「游侠」：古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人
- 「翩翩」：形容举止洒脱的样子
- 「半脱」：半解
- 「朱袍」：红色的袍子
- 「斗锦鸡」：以锦鸡相斗为戏
- 「花萼楼高望柳堤，春桥横水短虹蜺。
- 五陵游侠翩翩过，半脱朱袍斗锦鸡。」
- 「花萼楼高望柳堤」：在花萼楼上眺望柳树成荫的堤岸
- 「春桥横水短虹蜺」：春天的桥横跨水面像短的彩虹
- 「五陵游侠翩翩过」：五陵的游侠举止洒脱地经过
- 「半脱朱袍斗锦鸡」：半解红色袍子以锦鸡相斗为戏
赏析
诗中写花萼楼中女子眺望柳堤，春桥横水如短虹
五陵游侠翩翩而过，半脱朱袍去斗锦鸡
展现出一幅富有生活气息的画面，既有女子的眺望，又有游侠的不羁行为
艺术手法上，运用“花萼楼高”“春桥横水”等优美的景物描写营造氛围，“半脱朱袍斗锦鸡”的动作描写生动地表现出游侠的形象，动静结合，让场景鲜活起来
精选评论
- 「逸云客」花萼楼高望柳堤，春桥横水如短虹，五陵游侠翩翩过，半脱朱袍斗锦鸡，描绘出一幅热闹的宫廷春景图。
- 「墨香居士」诗中展现花萼楼望柳堤，春桥横水，五陵游侠过，半脱朱袍斗锦鸡，尽显宫廷春日的热闹与活力。
- 「雅韵书生」花萼楼高望柳堤，春桥横水，五陵游侠翩翩，半脱朱袍斗锦鸡，生动呈现宫廷春日的繁华景象。
- 「清风吟者」花萼楼望柳堤，春桥横水，五陵游侠过，斗锦鸡，一幅充满生机的宫廷春景跃然眼前。
- 「幽梦仙子」以花萼楼为视角，柳堤、春桥、游侠、锦鸡等元素，勾勒出宫廷春日的热闹与欢快。