宫词 其七六
春来车驾入西都，父老千人拜路隅。
潜问马嵬端正树，枝条犹似旧家无。
注释
- 「车驾」：帝王所乘的车，这里代指帝王
- 「西都」：指长安
- 「父老千人」：上千的父老乡亲
- 「拜路隅」：在路边跪拜
- 「潜问」：暗中询问
- 「马嵬」：马嵬坡，安史之乱时杨贵妃在此被赐死
- 「端正树」：大概指马嵬坡的树
- 「旧家」：原来的家，这里可能指过去的样子
- 「春来车驾入西都」：春天的时候帝王的车驾进入长安
- 「父老千人拜路隅」：上千的父老乡亲在路边跪拜
- 「潜问马嵬端正树」：暗中询问马嵬坡那棵端正的树
- 「枝条犹似旧家无」：它的枝条还像过去那样没有变化吗
- 「春来车驾入西都」：春天时皇帝车驾前往西都长安
- 「父老千人拜路隅」：众多父老在路边叩拜
- 「潜问马嵬端正树」：悄悄询问马嵬坡的那棵树
- 「枝条犹似旧家无」：其枝条是否还如以前一样
- 「春来车驾入西都」：春天帝王车驾到西都
- 「父老千人拜路隅」：上千父老在路边行礼
- 「潜问马嵬端正树」：暗中打听马嵬坡的树
- 「枝条犹似旧家无」：枝条是否还和过去一样
- 「春来车驾入西都」：春天时皇帝乘车进入西都长安
- 「父老千人拜路隅」：众多父老在路边跪拜迎接
- 「潜问马嵬端正树」：私下询问马嵬坡的那棵树
- 「枝条犹似旧家无」：它的枝条还像过去那样吗
赏析
诗中写车驾入西都，父老拜迎，又暗中询问马嵬坡的树，情感复杂
既有对往昔的回忆，又有对世事变迁的感慨
借马嵬坡之树，寄托对历史事件的追思
艺术上，以父老拜路隅的场景与对马嵬树的询问相呼应，情景交融，用具体的场景引发对历史兴亡、爱情悲剧的联想，使诗歌富有历史感和情感深度，让读者在今昔对比中感受岁月沧桑
精选评论
- 「逸云客」此诗借车驾入西都，父老拜路隅之景，暗问马嵬坡之树，情思婉转，尽显对往昔之事的悠悠怀想。
- 「梦华叟」以春来车驾入西都开篇，转而询问马嵬树，于平淡叙事中暗藏深情，颇有韵味。
- 「幽篁居士」诗句从车驾场景切入，对马嵬树的询问意味深长，似在探寻那段历史背后的情感纠葛。
- 「素心隐者」通过描写车驾及马嵬树，引发对过去的联想，情韵悠长，耐人寻味。
- 「清逸书生」春来车驾之景与马嵬树之问相呼应，营造出一种深沉而含蓄的情感氛围。