谢池春 七十衰翁
七十衰翁,不减少年豪气。
似天山、凄凉病骥。
铜驼荆棘,洒临风清泪。
甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸,作个故溪归计。
鹤飞来、晴岚暖翠。
玉壶春酒,约群仙同醉。
洞天寒、露桃开未。
注释
- 「七十衰翁,不减少年豪气」:七十岁的衰老老翁,却不减少年时的豪气
- 「似天山、凄凉病骥」:像在天山的凄凉病马
- 「铜驼荆棘,洒临风清泪」:面对铜驼荆棘,临风洒下清泪
- 「甚情怀、伴人儿戏」:是什么样的情怀,陪着别人嬉戏
- 「如今何幸,作个故溪归计」:如今多么幸运,有了回到故乡溪水边的打算
- 「鹤飞来、晴岚暖翠」:鹤飞来,晴日山中雾气温暖翠绿
- 「玉壶春酒,约群仙同醉」:拿着玉壶春酒,约群仙一同喝醉
- 「洞天寒、露桃开未」:洞天寒冷,带露的桃花开了没有
赏析
《谢池春 七十衰翁》中,七十衰翁仍有少年豪气,以凄凉病骥自比,面对铜驼荆棘不禁临风落泪
如今有幸作故溪归计,想象着鹤飞来、晴岚暖翠,约群仙同醉的美好
通过比喻、对比等手法,体现出词人虽年老但豪情仍在,同时也流露出对往昔的感慨和对未来归乡生活的期待
情感丰富而复杂,既有英雄迟暮的悲壮,又有回归的欣喜
精选评论
- 「逸云客」七十衰翁,豪气不减,以病骥自比,凄凉之感尽显。铜驼荆棘,临风洒泪,情怀深沉。故溪归计,鹤舞翠岚,玉壶春酒,约仙同醉,充满对归乡生活的憧憬。
- 「幽梦居士」七十衰翁仍具少年豪气,如天山病骥,凄凉之感溢于言表。铜驼荆棘之泪,情怀深沉。如今归计已定,鹤舞晴岚,春酒待饮,期待之情跃然纸上。
- 「清风吟者」陆游以七十衰翁自况,虽有凄凉病骥之叹,但仍有归乡之喜。铜驼荆棘,临风洒泪,情怀可感。故溪归计美好,鹤舞翠岚,春酒同醉,充满生活向往。
- 「云间客」七十衰翁,豪气未减,病骥之叹尽显凄凉。铜驼荆棘,泪洒临风,情怀深沉。归计已定,鹤舞晴岚,玉壶春酒,约仙同醉,展现出别样的人生态度。
- 「墨香居士」衰翁七十,豪气尚存,病骥自比,凄凉满怀。铜驼荆棘,临风落泪,情怀真挚。故溪归计,鹤舞翠岚,春酒相伴,尽显归乡之乐。