小重山 风飐池荷雨盖翻
风飐池荷雨盖翻。
明珠千万颗，碎仍圆。
龟鱼浮戏皱清涟。
翠光映，垂柳幂瑶烟。
幽兴寓熏弦。
俗尘飞不到，小壶天。
身闲无事自超然。
拚酩酊，一枕梦游仙。
注释
- 「风飐」：风吹。
- 「雨盖」：荷叶。
- 「翠光」：翠绿的光泽。
- 「幂瑶烟」：笼罩在美丽的烟雾中。
- 「熏弦」：指和悦的乐声。
- 「小壶天」：指道家称仙境为小壶天，这里指清幽的境地。
赏析
《小重山 风飐池荷雨盖翻》营造出清幽闲适的氛围，表达了词人远离尘俗、悠然自得的心境
以风飐池荷、龟鱼戏涟、垂柳瑶烟等景，勾勒出宁静画面
“明珠千万颗，碎仍圆”比喻新奇，生动展现荷珠之态
“俗尘飞不到，小壶天”直接表明心境，体现其超脱
全词借景抒情，语言清新自然，将词人内心追求闲适、远离世俗纷扰的情感展现得淋漓尽致，给人以宁静悠远之感
精选评论
- 「逸云客此词以风飐池荷开篇，明珠千万颗，碎仍圆，生动形象地描绘出荷池之景。龟鱼浮戏，垂柳映烟，画面清新自然。词人幽兴寓于熏弦，身处小壶天，身闲无事自超然，尽显闲适之情。最后拚酩酊一枕梦游仙，将思乡之情融入梦境，韵味悠长。」
- 「幽梦居士曹冠笔下的风飐池荷，如诗如画，明珠碎仍圆的描写妙极。龟鱼垂柳之景，增添了几分灵动。词人在这清幽之境，幽兴自生，以熏弦自娱，超然脱俗。而一枕梦游仙，更是把思乡之情寄托于梦幻之中，含蓄而动人。」
- 「清风吟客词中风飐池荷的描写别具一格，明珠千万颗碎仍圆，给人以深刻印象。龟鱼浮戏、垂柳映烟的画面，营造出宁静的氛围。词人幽兴寄于熏弦，身闲超然，最后梦游仙，将思乡之情委婉道出，整首词意境清幽，情感真挚。」
- 「墨韵书生此词开篇风飐池荷之景便夺人眼球，明珠碎仍圆的景象生动鲜活。龟鱼垂柳构成一幅和谐画面。词人在清幽环境中幽兴顿生，以熏弦自娱，尽显闲适。梦游仙则巧妙地表达了思乡之情，韵味无穷，实是一首佳作描绘出一幅优美的田园风光图。」
- 「云影居士风飐池荷的开篇独具匠心，明珠碎仍圆，画面感十足。龟鱼垂柳之景，充满生机。词人在这清幽之地，幽兴盎然，以熏弦为乐，超然物外。一枕梦游仙，将思乡之情融入梦幻，给人以无尽遐想，整首词清新雅致，情感细腻。」