鹊桥仙 留花翠幕
留花翠幕，添香红袖，常恨情长春浅。
南风吹酒玉虹翻，便忍听、离弦声断。
乘鸾宝扇，凌波微步，好在清池凉馆。
直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗。
注释
- 「留花翠幕，添香红袖，常恨情长春浅」：留花的翠幕，添香的红袖，常常遗憾情长而春短
- 「南风吹酒玉虹翻，便忍听、离弦声断」：南风吹动酒杯酒液翻动如彩虹，怎能忍心听离弦声断
- 「乘鸾宝扇，凌波微步，好在清池凉馆」：拿着乘鸾宝扇，迈着凌波微步，好在清池凉馆
- 「直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗」：即便送来关于荔枝的书信，问那纤细的手，谁来传递冰碗
赏析
《鹊桥仙 留花翠幕》写宴饮中的遗憾与不舍
花幕添香，情长春浅，恨离弦声断
回忆乘鸾宝扇等美好，担心荔枝无人传递
艺术手法上，借景抒情，以花幕、红袖等宴饮场景营造温馨氛围，衬托离别的伤感
‘直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗’通过想象荔枝传递的情景，表达对离人的牵挂，虚实结合，情感真挚动人
精选评论
- 「雅韵诗客」留花翠幕、添香红袖之景，尽显情长，然恨春浅，南风吹酒与离弦声断，更添别愁。
- 「梦蝶居士」乘鸾宝扇、凌波微步之美，令人神往，即便书与荔枝来，也难敌离情，问纤手谁传冰碗，情韵悠长。
- 「紫陌逸士」词中描绘宴饮场景，花幕红袖，情长春浅之叹，离弦声断之悲，与乘鸾凌波之美形成鲜明对比。
- 「兰心雅客」留花添香间，情事尽显，南风离弦，不忍听闻，乘鸾宝扇之忆，更显情之难舍，荔枝冰碗之问，余味无穷。
- 「云逸书生」赵彦端将宴饮与离别之情交织，花翠袖香间情长，离弦声断处愁浓，乘鸾凌波之景，为情添一抹亮色。