次七兄韵
蜗舍席为门,清风无所扇。
闲视纔半寻,起行空百转。
对食不下喉,流汗常被面。
矧復鳬鹜行,摘尾抱大卷。
余方有公事,汝辈宜罢遣。
赖此伯仲贤,纵谈逞雄辨。
时时杂博奕,岂不贤游燕。
呼奴取其来,据榻聊一战。
初如两军交,整阵咸伺便。
俄顷锋刃集,解纷在一箭。
或喜而抚掌,或骇而色变。
或傍睨而审,或当局而眩。
剥剥伐木声,离离众星现。
胜负既已分,反奁若收电。
却寻文字观,触物本无恋。
觅句屡吟哦,诵诗乍游衍。
百谪勿相闻,从渠书我殿。
注释
- 「蜗舍」:像蜗牛壳一样狭小的屋子
- 「无所扇」:没有什么可扇动
- 「闲视」:悠闲地看
- 「半寻」:半寻的距离,形容屋子狭小
- 「起行」:起身行走
- 「空百转」:白白地转来转去
- 「对食」:面对食物
- 「不下喉」:吃不下
- 「被面」:满脸
- 「矧復」:况且又
- 「鳬鹜行」:比喻杂乱的行列
- 「摘尾」:比喻摘取末尾
- 「大卷」:指大的书卷
- 「伯仲」:兄弟
- 「纵谈」:尽情谈论
- 「逞雄辨」:施展雄辩之才
- 「博奕」:下棋
- 「贤游燕」:胜过游玩宴乐
- 「呼奴」:呼唤奴仆
- 「据榻」:靠着床榻
- 「一战」:下一盘棋
- 「初如」:开始像
- 「整阵」:整顿阵势
- 「伺便」:等待时机
- 「俄顷」:一会儿
- 「锋刃集」:刀枪集中
- 「解纷」:解决纷争
- 「一箭」:指关键的一步棋
- 「抚掌」:拍手
- 「色变」:脸色改变
- 「傍睨」:在旁边斜看
- 「当局」:下棋的人
- 「眩」:眼花缭乱
- 「剥剥」:伐木声
- 「离离」:众多的样子
- 「胜负」:输赢
- 「反奁」:把棋子放回盒子
- 「若收电」:像收起闪电一样快
- 「却寻」:再去寻找
- 「文字观」:看文字
- 「触物」:接触事物
- 「无恋」:没有留恋
- 「觅句」:寻找诗句
- 「吟哦」:吟诵
- 「诵诗」:诵读诗歌
- 「乍游衍」:开始游乐
- 「百谪」:多次被贬谪
- 「相闻」:听到
- 「从渠」:任凭他
- 「书我殿」:记录我的名次
- 「蜗舍席为门,清风无所扇。」:像蜗牛壳一样狭小的屋子用席子当门,清风没有什么可扇动。
- 「闲视纔半寻」:悠闲地看只有半寻的空间
- 「起行空百转」:起身行走白白地转来转去
- 「对食不下喉」:面对食物吃不下
- 「流汗常被面」:满脸流汗
- 「矧復鳬鹜行」:况且又有杂乱的行列
- 「摘尾抱大卷」:摘取末尾抱着大的书卷
- 「余方有公事」:我正有公事
- 「汝辈宜罢遣」:你们应该停止
- 「赖此伯仲贤」:幸亏有兄弟贤能
- 「纵谈逞雄辨」:尽情谈论施展雄辩之才
- 「时时杂博奕」:时常夹杂着下棋
- 「岂不贤游燕」:难道不比游玩宴乐好
- 「呼奴取其来」:呼唤奴仆把它拿来
- 「据榻聊一战」:靠着床榻姑且下一盘棋
- 「初如两军交」:开始像两军交战
- 「整阵咸伺便」:整顿阵势都等待时机
- 「俄顷锋刃集」:一会儿刀枪集中
- 「解纷在一箭」:解决纷争在关键的一步棋
- 「或喜而抚掌」:有的人高兴地拍手
- 「或骇而色变」:有的人害怕脸色改变
- 「或傍睨而审」:有的人在旁边斜看仔细审视
- 「或当局而眩」:有的人下棋时眼花缭乱
- 「剥剥伐木声」:伐木声
- 「离离众星现」:众多的星星出现
- 「胜负既已分」:输赢已经分明
- 「反奁若收电」:把棋子放回盒子像收起闪电一样快
- 「却寻文字观」:再去寻找看文字
- 「触物本无恋」:接触事物本来没有留恋
- 「觅句屡吟哦」:寻找诗句多次吟诵
- 「诵诗乍游衍」:诵读诗歌开始游乐
- 「百谪勿相闻」:多次被贬谪不要听到
- 「从渠书我殿」:任凭他记录我的名次
- 「蜗舍席为门,清风无所扇。」:蜗居用席作门,清风也无法扇动。
- 「闲视纔半寻,起行空百转。」:屋内空间狭小,踱步也只能空转。
- 「对食不下喉,流汗常被面。」:面对食物难以下咽,汗水常流满脸。
- 「矧復鳬鹜行,摘尾抱大卷。」:何况行为杂乱,还拿着书卷末尾。
- 「余方有公事,汝辈宜罢遣。」:我正忙于公事,你们应停止。
- 「赖此伯仲贤,纵谈逞雄辨。」:幸亏兄弟贤能,尽情高谈雄辩。
- 「时时杂博奕,岂不贤游燕。」:时常下棋,不比游乐差。
- 「呼奴取其来,据榻聊一战。」:唤奴取棋,靠着床榻下棋。
- 「初如两军交,整阵咸伺便。」:开始如两军交战,整顿阵势伺机而动。
- 「俄顷锋刃集,解纷在一箭。」:片刻刀枪齐下,关键一步定胜负。
- 「或喜而抚掌,或骇而色变。」:有人喜而鼓掌,有人惊而变色。
- 「或傍睨而审,或当局而眩。」:有人旁观审视,有人当局目眩。
- 「剥剥伐木声,离离众星现。」:伐木声中,众星显现。
- 「胜负既已分,反奁若收电。」:胜负已定,收棋如电。
- 「却寻文字观,触物本无恋。」:再看文字,对事物已无留恋。
- 「觅句屡吟哦,诵诗乍游衍。」:寻句吟诗,游乐其中。
- 「百谪勿相闻,从渠书我殿。」:多次被贬谪也别在意,任凭记录名次。
赏析
这首诗写了诗人闲适生活中的趣事
蜗舍简陋,清风难扇,诗人公事之余与兄弟纵谈、博弈
博弈过程紧张刺激,众人神情各异,胜负分明后又回归平静
之后寻文字、吟诗作,忘却烦恼
艺术上,细致描绘博弈场景,生动展现人物状态;以生活琐事入诗,体现出闲适的氛围,表达诗人对这种生活的享受
精选评论
- 「逸云客将闲适生活场景描绘得妙趣横生,博奕之态如在眼前,文字间尽显生活之乐。」
- 「幽篁居士诗中对蜗舍生活及博奕过程描写生动,‘或喜而抚掌,或骇而色变’极具画面感。」
- 「墨韵书生以细腻笔触展现生活琐事,从琐事中悟出无恋之感,别具一番哲理。」
- 「清风吟客傅察用轻快之笔写闲适,‘剥剥伐木声,离离众星现’为诗增添独特韵味。」
- 「素心居士整首诗充满生活气息,于平凡中见真意,‘却寻文字观,触物本无恋’富有禅意。」