送承祖赴定州幕府
中山控北陲,强弩号百万。
单于衔国恩,方且事逃遁。
谋帅得真儒,不烦一戟顿。
风流本江左,亹亹有余论。
幕府极妙选,参谋不容逊。
藉甚丞相孙,凌云气豪健。
所怀社稷计,尝愿窃有献。
蹭蹬三十年,羁旅颇自困。
因人作远游,实亦乖素愿。
谈笑青油幕,聊復可排闷。
嗟余谬从学,尘根苦迟钝。
一官联事久,矜式每自劝。
但觉有不如,未见有进寸。
公亦不吾厌,叩撃愧烦溷。
念当为远别,怅然亦多恨。
时方苦炎蒸,行矣期强饭。
注释
- 「中山控北陲」:中山控制着北部边疆。
- 「强弩号百万」:强大的弓弩号称百万。
- 「单于衔国恩」:单于承受着国家的恩情。
- 「方且事逃遁」:却正打算逃跑。
- 「谋帅得真儒」:谋划统帅得到了真正的儒者。
- 「不烦一戟顿」:不需要动用武力。
- 「风流本江左」:风度原本在江左地区。
- 「亹亹有余论」:娓娓道来有很多可谈论的。
- 「幕府极妙选」:幕府是精心挑选的。
- 「参谋不容逊」:参谋的职位不容推辞。
- 「藉甚丞相孙」:声名显赫的丞相之孙。
- 「凌云气豪健」:志向高远,气宇豪迈健壮。
- 「所怀社稷计」:心中怀着为国家的计策。
- 「尝愿窃有献」:曾经希望能够献上。
- 「蹭蹬三十年」:困顿失意三十年。
- 「羁旅颇自困」:漂泊在外很是困苦。
- 「因人作远游」:因为他人而进行远游。
- 「实亦乖素愿」:实际上也违背了平素的愿望。
- 「谈笑青油幕」:在青油幕中谈笑。
- 「聊復可排闷」:姑且也可以排解烦闷。
- 「嗟余谬从学」:感叹我错误地从事学业。
- 「尘根苦迟钝」:尘世的根性很苦很迟钝。
- 「一官联事久」:在一个官职上共事很久。
- 「矜式每自劝」:常常以他为榜样自我勉励。
- 「但觉有不如」:只觉得自己有不如他的地方。
- 「未见有进寸」:没看到自己有丝毫进步。
- 「公亦不吾厌」:您也不嫌弃我。
- 「叩撃愧烦溷」:向您请教很惭愧打扰您。
- 「念当为远别」:想到即将要远别。
- 「怅然亦多恨」:惆怅地也有很多遗憾。
- 「时方苦炎蒸」:当时正苦于炎热。
- 「行矣期强饭」:走吧,期望你保重身体多吃饭。
赏析
《送承祖赴定州幕府》开篇介绍定州形势,“中山控北陲,强弩号百万”
接着写承祖才华及此次任职,“幕府极妙选,参谋不容逊”
表达了对其远行的复杂情感,有不舍也有祝愿
艺术手法上,情景交融,既描绘了送别时的情境,又融入对友人前程的期望
语言质朴,情感深沉,体现了两人之间深厚的情谊以及对离别淡淡的惆怅
精选评论
- 「剑胆琴心此诗开篇点明中山之重要,为送别营造出一种宏大的氛围。而后对友人的才华与抱负多有赞誉,又表达了自己的感慨与不舍,情感真挚。」
- 「紫陌尘客傅察在诗中对友人前往幕府一事,既有祝福,又有感慨。‘谈笑青油幕,聊復可排闷’,写出了幕府生活的一面。」
- 「兰馨居士送别之作,情真意切。诗中对友人的期许与自身的无奈,刻画得细致入微。‘念当为远别,怅然亦多恨’,尽显离别之愁。」
- 「逸尘公子整首诗围绕送别展开,层次分明。从对中山局势的描述到对友人的情感表达,都展现出诗人深厚的情谊。」
- 「云帆行者傅察此诗,语言流畅自然,在送别中融入了对人生的思考。‘蹭蹬三十年,羁旅颇自困’,道尽了人生的坎坷。」