车行大雨中
折巾咨暑雨，持节栉迴风。
马惜障泥锦，农披护背篷。
摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。
涂曲休辞辱，行将与夏通。
注释
- 「折巾」：头巾被折断
- 「咨」：叹息
- 「暑雨」：炎热的雨
- 「持节」：拿着符节
- 「栉」：梳理
- 「迴风」：回旋的风
- 「马惜」：马爱惜
- 「障泥锦」：马鞯上的锦绣
- 「农披」：农民披着
- 「护背篷」：保护背部的篷
- 「摧轮」：车轮损坏
- 「臲卼」：不安
- 「痛仆」：因仆倒而痛苦
- 「牢笼」：困住
- 「涂曲」：路途曲折
- 「休辞辱」：不要推辞屈辱
- 「行将」：即将
- 「与夏通」：与夏天相通，可能指到达某个地方
赏析
《车行大雨中》是五言乐府
描绘了车行于大雨中的艰难情景，“折巾咨暑雨，持节栉迴风”等句细致刻画了旅途艰辛
“马惜障泥锦，农披护背篷”通过马和农人的不同表现侧面烘托出行路不易
诗中运用写实手法，如实地展现出行进中的种种困难，让读者仿佛身临其境，感受到旅途的颠簸与困苦，虽未直接抒情，却在字里行间渗透出诗人的无奈与坚韧
精选评论
- 「凌云客折巾咨暑雨，持节栉迴风，生动描绘出行进在风雨中的情景，马惜障泥锦，农披护背篷，画面感十足。」
- 「梦蝶影诗中通过马与农的不同表现，展现出旅途的艰难，摧轮痛仆等描写，更增添了边塞战争背景下的艰辛之感。」
- 「雅韵士持节栉迴风，形象地写出了诗人在边塞的坚韧，马与农的细节刻画，使整首诗更具生活气息与战争氛围。」
- 「逸笔仙折巾咨暑雨，持节栉迴风，短短两句，尽显旅途风雨之苦，马惜农披之描写，丰富了诗歌的层次。」
- 「清逸客从马和农的角度展现车行大雨中的情景，涂曲休辞辱等句，体现出边塞战争环境下的无奈与坚持。」