出江 其一
四岸出前江,开帆破洪浪。
何必春水船,而后始天上。
一家五年别,万里远来访。
自闻橹声近,延首日颙望。
今朝两相即,悲喜不可状。
牵衣小儿笑,叙事老妻怆。
一杯藜藿羹,敢谓復同饷。
地气既疏泄,山居亦清旷。
米贱不愁贫,时和定无瘴。
相与戴君恩,形影且依傍。
惟怜囚罪身,此去几时放。
欲以问白鸥,白鸥波浩荡。
注释
- 「四岸出前江」:四面江岸露出前方江水
- 「开帆破洪浪」:张开帆冲破巨大波浪
- 「何必春水船,而后始天上」:何必非要春水上涨的船,才如在天上行驶
- 「一家五年别」:一家人分别五年
- 「万里远来访」:从万里之外远道来访
- 「自闻橹声近」:自从听到橹声渐近
- 「延首日颙望」:伸长脖子殷切盼望
- 「今朝两相即」:今天两人终于相见
- 「悲喜不可状」:悲喜之情难以形容
- 「牵衣小儿笑」:拉着衣服的小儿欢笑
- 「叙事老妻怆」:讲述事情老妻悲伤
- 「一杯藜藿羹,敢谓復同饷」:一杯野菜羹,怎敢说又能一起享用
- 「地气既疏泄,山居亦清旷」:地气已经疏泄,山居也很清幽空旷
- 「米贱不愁贫」:米价低不愁贫穷
- 「时和定无瘴」:时世平和一定没有瘴气
- 「相与戴君恩,形影且依傍」:一起感恩皇上的恩德,形影相依傍
- 「惟怜囚罪身,此去几时放」:只是可怜我有罪之身,这一去何时能被释放
- 「欲以问白鸥,白鸥波浩荡」:想要问问白鸥,白鸥在浩荡波涛中
赏析
《出江 其一》写一家五年别后重逢的情景
开帆破浪而来,亲人相聚,悲喜交加
小儿牵衣笑,老妻叙事怆,一杯藜藿羹也倍感温暖
诗中既有对相聚的喜悦描写,又有对自身囚罪之身的忧虑
‘地气既疏泄,山居亦清旷
米贱不愁贫,时和定无瘴’描绘出环境,表达对未来的期许
整首诗情感真挚,通过细腻的人物描写与环境烘托,展现了亲情的珍贵以及复杂的心境,让读者感受到重逢的不易与生活的无常
精选评论
- 「江行寄客」四岸出前江,开帆破洪浪,开篇气势不凡,为全诗奠定豪迈基调,将江行场景描绘得惊心动魄。
- 「归乡叹者」一家五年别,万里远来访,简单语句饱含深情,道出相聚之不易与悲喜交加之情,感人至深。
- 「江景吟人」牵衣小儿笑,叙事老妻怆,细节描写生动展现家庭团聚之画面,温馨中透着沧桑,令人动容。
- 「别情墨客」整首诗围绕江行与相聚展开,情感真挚,从景到情,层层递进,尽显人生悲欢离合。
- 「江行逸士」欲以问白鸥,白鸥波浩荡,以景结情,给人留下无尽遐想,余韵悠长,增添诗之韵味。