和李公实郎中燕歌行
李侯气爽常清凉,上奉慈亲髪垂霜。
弟兄如凤皆翱翔,秋吟胡为惨中肠。
白云孤飞客他乡,然此王事游有方。
晏嫂老丑胜空房,我独熊胆念莫忘。
已无针线在衣裳,岁岁临风感清商。
侯门忠义庆绵长,象轴金花当满床。
板舆欢爱未渠央,倚门亦莫苦相望,枢密将春布岐梁。
注释
- 「李侯」:指李公实
- 「气爽」:气质爽朗
- 「清凉」:清爽凉快
- 「慈亲」:指母亲
- 「髪垂霜」:头发像霜一样白
- 「弟兄」:指兄弟
- 「翱翔」:飞翔,比喻有才华
- 「秋吟」:秋天的吟唱
- 「惨中肠」:内心悲伤
- 「白云孤飞」:比喻游子思念家乡
- 「客他乡」:在他乡做客
- 「王事」:指朝廷的事务
- 「游有方」:出行有方向
- 「晏嫂」:指李公实的嫂子
- 「老丑」:年老丑陋
- 「胜空房」:比空房还不如
- 「熊胆」:比喻艰难困苦
- 「念莫忘」:念念不忘
- 「针线」:指针线活
- 「衣裳」:衣服
- 「岁岁」:每年
- 「临风」:面对风
- 「感清商」:感慨秋天的悲伤
- 「侯门」:指李公实的家门
- 「忠义」:忠诚和义气
- 「庆绵长」:福泽绵长
- 「象轴金花」:指珍贵的礼物
- 「满床」:摆满床
- 「板舆」:指轿子
- 「欢爱」:欢乐和爱
- 「未渠央」:没有尽头
- 「倚门」:靠着门
- 「苦相望」:苦苦盼望
- 「枢密」:指枢密院
- 「将春」:带着春天的气息
- 「布岐梁」:分布在岐梁一带
赏析
《和李公实郎中燕歌行》抒发思乡之情
先写李侯侍奉母亲、兄弟翱翔,后转写自己客居他乡,对晏嫂的思念
语言平实,情感真挚
如“白云孤飞客他乡”直接表达漂泊之感,“岁岁临风感清商”体现年年思乡之情
艺术上,以李侯之事衬托自己境遇,使思乡之情更显深沉,展现出对家庭、亲情的眷恋
精选评论
- 「逸云客此词开篇描绘李公实气爽清凉,侍奉慈亲之态,展现其家庭和睦。‘弟兄如凤皆翱翔,秋吟胡为惨中肠’,以景衬情,引出其思乡之情。词中对晏嫂的描写,‘晏嫂老丑胜空房’,虽直白却增添几分生活气息。整首词情感细腻,将思乡与家庭等元素融合,别具韵味。」
- 「清风吟客郑刚中这首词写李公实,情感丰富。从其气爽清凉到侍奉慈亲,再到思乡之情,层层递进。‘白云孤飞客他乡,然此王事游有方’,既点明其身处他乡为公事奔波,又暗示思乡之苦。词中对家庭琐事的提及,使情感更加真实可感,读来如临其境。」
- 「墨韵居士此词围绕李公实展开,刻画入微。对其气爽清凉及家庭状况的描写,展现人物形象。‘秋吟胡为惨中肠’,巧妙引出思乡主题。词中对晏嫂等的描写,增添生活色彩。整首词情感真挚,将人物情感与生活细节相结合,生动展现了李公实的复杂情感。」
- 「幽梦行者郑刚中以细腻笔触写李公实,情感真挚动人。开篇对其气爽清凉及家庭和睦的描绘,给人美好之感。‘秋吟胡为惨中肠’,转折引出思乡之愁。词中对晏嫂等生活场景的刻画,使情感更加贴近生活。整首词情感起伏自然,富有感染力。」
- 「雅韵书生这首词写李公实,情感细腻。从其气爽清凉到家庭生活,再到思乡之情,一一展现。‘白云孤飞客他乡,然此王事游有方’,将思乡与公事巧妙结合。词中对生活细节的描写,如晏嫂等,使情感更加丰满。读来如品一幅生活画卷,情感真挚而动人。」