简潘义荣
高槐记得绿阴垂,见公承诏趋丹墀。
今兹疏梅弄香粉,公坐鲠切还栖迟。
甘辞软暖定速售,此独难使壮者为。
苦言瞑眩上所急,出林之木风摧之。
嗟吁世路每如此,我常感激横涕洟。
贾生妙论逮伊管,绛灌之属犹可移。
长孺忠言岂真戅,其如御史能饰非。
到头至始天所惜,未肯容易登皋夔。
且今投置在闲散,药伤补败终见思。
公还故乡扫一室,古书名画四壁围。
宾客相过具杯酒,一笑万事荣辱齐。
虽然公岂忘世者,终念后稷由己饥。
吾皇尝胆愈思治,宣室赐对行可期。
当有今时张万福,懽呼再拜迎公归。
注释
- 「高槐记得绿阴垂,见公承诏趋丹墀。」:记得高大的槐树曾垂下绿荫,那时见到您奉诏前往宫殿的台阶。
- 「今兹疏梅弄香粉,公坐鲠切还栖迟。」:如今稀疏的梅花散发着香气,您因刚直敢言而仕途不顺。
- 「甘辞软暖定速售,此独难使壮者为。」:甜言软语和安逸舒适的职位必定很快能得到,而您这样刚直难被那些追求安逸的人做到。
- 「苦言瞑眩上所急,出林之木风摧之。」:忠言逆耳却正是皇上所急需的,就像高出树林的树木容易被风吹折。
- 「贾生妙论逮伊管,绛灌之属犹可移。」:贾谊精妙的言论比得上伊尹和管仲,像绛侯周勃、灌婴之流都有可能被他的言论改变。
- 「长孺忠言岂真戅,其如御史能饰非。」:汲黯的忠言难道真的是愚蠢吗,无奈御史能掩盖他的正直。
- 「到头至始天所惜,未肯容易登皋夔。」:到头来始终是上天所珍惜的,不会轻易让您登上皋陶、夔那样的高位。
- 「且今投置在闲散,药伤补败终见思。」:如今您被安置在闲散的位置,等到国家需要补救衰败时终究会被想起。
- 「公还故乡扫一室,古书名画四壁围。」:您回到故乡打扫出一间屋子,四周挂满古书名画。
- 「宾客相过具杯酒,一笑万事荣辱齐。」:宾客来访准备好酒,一笑之间把万事的荣辱都看轻了。
- 「虽然公岂忘世者,终念后稷由己饥。」:虽然您这样,但您岂是忘怀世事之人,始终挂念着百姓的饥饿。
- 「吾皇尝胆愈思治,宣室赐对行可期。」:我们的皇上卧薪尝胆更加想着治理国家,您被宣室召见应对的日子指日可待。
- 「当有今时张万福,懽呼再拜迎公归。」:会有如今像张万福那样的人,欢呼着再次迎接您归来。
赏析
《简潘义荣》是郑刚中所作的七言古诗
诗中回顾潘义荣往昔承诏趋丹墀的风光,如今却因鲠切而栖迟
诗人感慨世路艰难,苦言常遭打压,如出林之木易被风摧
他以贾生、长孺等为例,指出忠言虽好却难行
同时期待潘义荣回归故乡能安享清闲,又相信其不会忘世,终有被朝廷重用之时
整首诗情感真挚,借古事抒怀,表达对友人遭遇的同情及对其未来的期许,在叙事中融入感慨,颇具感染力
精选评论
- 「槐荫客」诗中回忆与潘义荣往昔,对比今昔,感慨其鲠切遭际,对世路艰难描写真切,情感真挚。
- 「梅香士」借疏梅弄香衬托潘义荣品格,对其遭遇不平,期待其再被重用,言辞间尽显关切之情。
- 「槐梅生」从高槐到疏梅,串联起与潘义荣相关经历,对世态炎凉刻画深刻,对友人未来充满期许。
- 「香荫客」回忆与潘义荣之事,以景衬情,对其正直难容叹息,盼其能得重用,一展抱负,情感细腻。
- 「槐梅士」围绕潘义荣经历展开,对其处境同情,对其品德赞赏,相信其终会被朝廷重用,充满信心。